provedor de acesso oor Nederlands

provedor de acesso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

toegangsprovider

voorbeelde

Seu provedor de acesso poderia comprovar isso.
Zijn internetprovider kon dat bevestigen.

Entre em contato com o administrador da rede ou com seu Provedor de acesso à Internet.
Neem contact op met de netwerkbeheerder of je internetprovider.

Além disso, alguns provedores de acesso à Internet atribuem um único endereço IP a mais de uma pessoa.
Bovendien wijzen sommige internetproviders één IP-adres toe aan meerdere mensen.

Para saber se o seu provedor de acesso à Internet é certificado para HD, acesse o Relatório de qualidade de vídeo.
Bekijk het Videokwaliteitsrapport om te controleren of je internetprovider HD-geverifieerd is.

Normalmente, a localização se baseia no endereço IP, que é um número exclusivo atribuído por Provedores de acesso à Internet a cada computador conectado à Internet.
De locatie is meestal gebaseerd op het IP-adres, een uniek getal dat internetproviders toewijzen aan elke computer die is verbonden met internet.

Se ainda houver problemas de conexão após concluir essas etapas, entre em contato com seu provedor de acesso à Internet ou com o host da rede Wi-Fi.
Als u na het voltooien van deze stappen nog steeds verbindingsproblemen ondervindt, neemt u contact op met uw internetprovider of de host van het wifi-netwerk.

Para corrigir problemas de conexão com a Internet, entre em contato com seu administrador de rede, provedor de acesso à Internet (ISP, na sigla em inglês) ou operadora de celular.
Als u problemen met de internetverbinding wilt oplossen, kunt u het beste contact opnemen met uw netwerkbeheerder, internetprovider of mobiele provider.

(Deuteronômio 22:8, The Amplified Bible) Provedores de acesso à internet e programas de computador podem oferecer aos pais recursos que servem como “grades” para bloquear pop-ups impróprios e sites prejudiciais.
Sommige internetproviders en softwareprogramma’s hebben filters die werken als een ’balustrade’ tegen pop-upvensters met verkeerde inhoud en die slechte sites blokkeren.

Este domínio de topo foi criado em dezembro de 1997 pela Connect Ireland, um provedor de acesso à Internet sediado em Dublin, na República da Irlanda, quando Timor-Leste ainda estava sob o domínio da Indonésia.
Het domein werd het eerst geïntroduceerd in december 1997 door Connect Ireland, een internetserviceaanbieder uit Dublin (Ierland), toen Oost-Timor nog tot Indonesië behoorde.

Para simplificar a instalação do código de acompanhamento do Google Analytics, alguns provedores de acesso à Internet ou plataformas de hospedagem (como Wordpress, GoDaddy, Wix, Weebly etc.) oferecem plug-ins que o instalam automaticamente nas suas páginas da Web.
Sommige internetproviders en hostingplatformen (zoals Wordpress, GoDaddy, Wix en Weebly) vereenvoudigen de installatie van de Analytics-trackingcode door plug-ins te bieden waarmee de trackingcode automatisch op uw webpagina's wordt geïnstalleerd.

Os provedores de acesso não poderão filtrar as mensagens se os utilizadores o não desejarem - excepto em casos evidentes de "spamming" (grandes quantidades de mensagens não solicitadas, enviadas por correio electrónico) - pois, caso o façam, os utilizadores que desejem essa informação já não poderão obtê-la.
Met uitzondering uiteraard van evident opdringerige boodschappen ("spamming") kunnen providers niet zonder toestemming van de gebruikers filteren.

Com a introdução de um sistema escalonado de exoneração ou de limitação da responsabilidade é criado um quadro comum de responsabilidade que avalia separadamente as actividades heterogéneas dos provedores de acesso à Internet consoante a sua relação com os conteúdos transmitidos e as possibilidades de controlo de que dispõem.
De invoering van een getrapt stelsel van aansprakelijkheidsvrijstellingen en -beperkingen biedt een gemeenschappelijk kader waarmee de heterogene activiteiten van Internet-providers, naargelang de door hen doorgegeven informatie en de controlemogelijkheden waarover zij beschikken, gescheiden kunnen worden behandeld.

Serviços de consultoria relacionados a todos os serviços acima serviços de processamento de dados especificamente fornecimento de informações personalizada ''on-line'', provedor de acesso pará informações, criação de índices de informações, criação de páginas da internet outras fontes de informação e serviços de correspondência eletrônica e comunicação entre computadores
Consultancy met betrekking tot alle diensten met betrekking tot gegevensverwerking, met name het verstrekken van persoonlijke online-informatie, het verstrekken van toegang tot informatie, het ontwikkelen van informatie-indexen, het ontwikkelen van internetpagina's, andere informatiebronnen en elektronische correspondentie en communicatie tussen computers

Ocorreu um erro ao buscar um token de acesso do seu provedor de serviços.
Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een toegangstoken van uw serviceprovider.

Foi por isso mesmo que foi retirada a proposta de o Provedor de Justiça ter acesso ao Tribunal.
Juist om deze reden heeft de Ombudsman zijn voorstel voor toegang tot het Hof van Justitie ingetrokken.

(8) O Provedor de Justiça deve ter acesso a todos os elementos necessários ao exercício das funções do Provedor de Justiça.
(8) De ombudsman moet toegang hebben tot alle elementen die nodig zijn voor de uitoefening van zijn ambt.

(9) O Provedor de Justiça deverá ter acesso a todos os elementos necessários ao exercício das funções do Provedor de Justiça.
(9) De ombudsman moet toegang hebben tot alle elementen die nodig zijn voor de uitoefening van het ambt van de ombudsman.

Relatório anual do Provedor de Justiça Europeu (1997) - Acesso público a documentos (Relatório Especial do Provedor de Justiça) - Alteração ao artigo 161o do Regimento
Jaarverslag van de Europese ombudsman over 1997 -Toegang van het publiek tot documenten (speciaal verslag vande Europese ombudsman) -Wijziging van artikel 161 van het Reglement vanhet Europees Parlement

Defendendo que o Provedor de Justiça tenha acesso pleno a todos os tipos de documentos, incluindo os documentos confidenciais.
Door ermee in te stemmen dat de Ombudsman volledige toegang tot alle soorten documenten krijgt, met inbegrip van geheime documenten.

E se é certo que temos de encorajar os administradores dos sites e os provedores de acesso a definirem os seus padrões de conduta e a auto-regularem-se, bem como os utilizadores da Internet a informar as autoridades sempre que encontrem material de pornografia infantil, não é menos verdade que há uma responsabilidade na lei dos Estados e da União.
En terwijl het vaststaat dat wij de beheerders van de sites en de providers ertoe moeten aansporen gedragscodes vast te leggen en in hun sector zelfregulerend op te treden, moeten wij evenzeer de Internetgebruikers ertoe aansporen om telkens wanneer zij kinderporno tegenkomen de autoriteiten te waarschuwen. En evenzeer staat het vast dat er een verantwoordelijkheid ligt bij de wetgeving van de staten en van de Unie.

Pior ainda é o desempenho da Comissão, quando os cidadãos apresentam queixas ao Provedor em casos de acesso aos documentos.
Nog erger gesteld is het met de prestaties van de Commissie wanneer burgers een klacht indienen bij de Ombudsman met betrekking tot het inzagerecht in documenten.

O no 2 do artigo 3o do Estatuto do Provedor de Justiça trata, em parte, do acesso do Provedor de Justiça aos documentos e, em parte, da audição das testemunhas.
Artikel 3, lid 2 van het statuut van de Ombudsman heeft ten dele betrekking op de toegang van de Ombudsman tot documenten en ten dele op het horen van getuigen.

Embora seu provedor de serviços tenha acesso à conta, ele não poderá ver os novos termos nem os aceitar em seu nome.
Hoewel uw serviceprovider toegang heeft tot uw account, kan deze de nieuwe voorwaarden niet inzien of namens u accepteren.

O Parlamento examinou esta questão a pedido do Provedor de Justiça e considerou que as disposições relativas ao direito de acesso do Provedor de Justiça aos documentos e à audição de testemunhas deviam ser revistas.
Het Parlement heeft de zaak op verzoek van de ombudsman bezien en is tot de slotsom gekomen dat de voorschriften inzake het recht van toegang van de ombudsman tot documenten en het horen van getuigen moet worden herzien.