Constatou a Comissão que devido à elevada densidade populacional nos Países Baixos, que nos anos 70 e 80 levou a opinião pública a exigir precocemente uma protecção ambiental mais ampla do que seria possível na altura em qualquer outro país europeu, os responsáveis a nível municipal, de província e nacional se têm queixado nos últimos anos das consequências financeiras e económicas das medidas europeias em matéria de ambiente, as quais implicam que os Países Baixos renunciem a novos projectos de construção (abandonando projectos para 100000 habitações e 4500 hectares de terrenos para zonas industriais), sob pena de, a partir de 2010, deixarem de poder respeitar as normas da UE?
Is het de Commissie opgevallen dat de grote bevolkingsdichtheid in Nederland, die in de jaren ’70 en ’80 stimuleerde dat de publieke opinie een vroegere en verdergaande milieubescherming eiste dan toen elders in Europa mogelijk was, in de afgelopen jaren tot gevolg had dat bestuurders van gemeenten, provincies en de rijksoverheid zijn gaan klagen over de financiële en economische gevolgen van Europese milieumaatregelen die ertoe zouden leiden dat Nederland ‘op slot gaat’ voor nieuwe bouwplannen (afzien van 100000 woningen en 4500 ha bedrijventerrein) of vanaf 2010 niet meer zal kunnen voldoen aan EU-normen?not-set not-set