recurso compartilhado oor Nederlands

recurso compartilhado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

gedeelde bron

Soortgelyke frases

Provedor de Recursos Compartilhados
verzameling gedeelde bronnen

voorbeelde

Aprendemos rapidamente que este recurso compartilhado não seria suficiente.
Al snel zagen we in dat deze gedeelde data niet zouden volstaan.

Links da origem de custo e recursos compartilhados (como anotações, segmentos e alertas) não são duplicados em vistas copiadas.
Links voor kostenbronnen en gedeelde items (zoals annotaties, segmenten en meldingen) worden niet in gekopieerde weergaven gedupliceerd.

Configure a agenda do G Suite para que seus funcionários possam reservar recursos compartilhados na empresa, como salas, projetores, carros corporativos ou bicicletas.
Stel G Suite Agenda zo in dat gebruikers gedeelde faciliteiten in uw bedrijf kunnen boeken, zoals ruimten, projectors, bedrijfsauto's of fietsen.

No entanto, como administrador, você pode alterar essa configuração padrão no seu domínio e escolher se deseja permitir que os usuários reservem recursos compartilhados como "Livre/Ocupado".
Als beheerder kunt u deze standaardinstelling wijzigen voor uw domein en kiezen of u wilt toestaan dat gebruikers bronnen kunnen inboeken die zijn gedeeld als 'alleen beschikbaar/bezet'.

O GCDS pode sincronizar outros recursos LDAP, como contatos compartilhados e recursos da agenda, com seu domínio do Google.
GCDS kan ook andere LDAP-bronnen synchroniseren met het Google-domein, zoals gedeelde contacten en agendabronnen.

Uma vez ausentes os alienáveis direitos à propriedade individual de recursos produtivos, como se afirma, haverá meios e incentivos insuficientes para o desenvolvimento de iniciativas, e os recursos compartilhados (o "bem comum") serão mais explorados e utilizados de forma ineficiente.
Als er geen onvervreemdbaar individueel eigendom is van productieve hulpbronnen, zo wordt beweerd, zullen er onvoldoende middelen en stimuli zijn om ontwikkelingsinitiatieven na te streven, en zullen gemeenschappelijke goederen (‘de meent’) overgeëxploiteerd worden en inefficiënt gebruikt.

Elinor Ostrom, o último Prêmio Nobel de economia, claramente mostra empiricamente em todo mundo que podemos governar os recursos compartilhados se investirmos em confiança, parcerias locais, com base em ações e inovações institucionais integrando diferentes escalas, nas quais os agentes locais, unidos, podem lidar com os recursos globais comuns numa escala maior.
Elinor Ostrom, de meest recente winnaar van de Nobelprijs voor Economie, toont duidelijk empirisch aan dat over de hele wereld de gemeenschappelijke velden beheerd kunnen worden als we investeren in vertrouwen, lokale, op actie gebaseerde partnerschappen en cross-scale institutionele vernieuwingen, waar de lokale actoren, samen het gemeenschappelijke land van de wereld op grote schaal kunnen beheren.

Deveriam ter compartilhado recursos e adversidades e se valido de todo tipo de cooperação.
Ze hadden hun hulpmiddelen en hun lasten moeten delen en hun voordeel moeten doen met een goede samenwerking.

É possível definir limites para usuários, unidades organizacionais, contatos compartilhados, recursos da agenda e grupos.
U kunt een limiet instellen voor gebruikers, organisatie-eenheden, gedeelde contacten, agendafaciliteiten en groepen.

Num mundo onde a escassez de água é cada vez maior, os recursos hídricos compartilhados estão a tornar-se um instrumento de poder, incentivando a concorrência, tanto a nível nacional como entre os países.
In een wereld waarin de drinkwaterbehoefte steeds nijpender wordt zijn gedeelde watervoorraden een machtsinstrument aan het worden dat de concurrentie binnen en tussen landen doet toenemen.

É um recurso que deve ser compartilhado.
Het is een goed dat wij moeten delen.

Este é um exemplo claro do valor da acção a nível comunitário, que não põe em causa a responsabilidade nacional(para actuação directa no caso de catástrofe) mas, pelo contrário, a facilita, colocando à sua disposição a totalidade dos recursos comunitários compartilhados.
Dit is een duidelijk voorbeeld van de waarde van een optreden op communautair niveau, waarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de nationale verantwoordelijkheid (voor de directe aanpak bij rampen) maar deze wel wordt bijgestaan en ondersteund met het complete pakket mogelijkheden waarover de Gemeenschap gezamenlijk beschikt.

Essa lista é um diretório pesquisável de todos os usuários, grupos, contatos compartilhados e recursos definidos para seu domínio do G Suite.
De algemene adreslijst is een doorzoekbare directory met alle gebruikers, groepen, gedeelde contacten en faciliteiten in uw G Suite-domein.

Depois que um recurso for criado e compartilhado com os usuários, as pessoas poderão adicioná-lo aos eventos da mesma forma que convidam participantes.
Nadat faciliteiten zijn gemaakt en gedeeld met uw gebruikers, kunnen u en uw gebruikers ze toevoegen aan afspraken op vrijwel dezelfde manier als waarop u gasten uitnodigt voor afspraken.

Para que qualquer pessoa na sua organização possa agendar um recurso, ele deve estar compartilhado como "Ver todos os detalhes de eventos" com todos na organização.
Als u wilt dat iedereen in uw organisatie een bron kan boeken, moet de bron worden gedeeld met 'Alle details voor de afspraak weergeven' voor iedereen in de organisatie.

Após os recursos serem criados e compartilhados, você e seus usuários podem adicioná-los aos eventos de forma parecida à usada para convidar pessoas para os eventos.
Nadat bronnen zijn gemaakt en gedeeld, kunnen u en uw gebruikers ze toevoegen aan afspraken op dezelfde manier als waarop u gasten uitnodigt voor afspraken.

Incentive os funcionários da sua organização a usar drives compartilhados e utilize estes recursos para dar os primeiros passos:
Moedig medewerkers in uw organisatie aan om gedeelde Drives te gebruiken. Geef ze de volgende bronnen om aan de slag te gaan:

Temos a satisfação de apresentar os drives compartilhados, um novo recurso do Google Drive que facilita e reforça a segurança do trabalho em equipe.
Hierbij ontvangt u informatie over gedeelde Drives, een nieuwe functie in Google Drive waarmee u nog eenvoudiger en veiliger kunt samenwerken in teams.

Um dos nós principais a enfrentar pela comunidade internacional é, sem dúvida, o dos recursos energéticos, delineando estratégias compartilhadas e sustentáveis para satisfazer as necessidades de energia da geração actual e das gerações futuras.
Ongetwijfeld is een van de fundamentele problemen die de internationale gemeenschap moet aanpakken dat van de energiebronnen en de ontwikkeling van gemeenschappelijke en duurzame strategieën om te voorzien in de energiebehoeften van de huidige en toekomstige generaties.

Sua Lista de endereços global inclui todos os usuários, grupos, contatos compartilhados do G Suite e recursos definidos no domínio.
De algemene adreslijst bevat alle G Suite-gebruikers, groepen, gedeelde contacten en bronnen die zijn gedefinieerd voor uw domein.

O link não dá acesso a outras páginas relacionadas ao seu recurso nem permite que o usuário compartilhado realize qualquer ação na sua propriedade ou conta.
De link geeft geen toegang tot andere pagina's voor je bron en geeft de gebruiker waarmee de link is gedeeld, niet de mogelijkheid om acties voor je property of account uit te voeren.

Também é possível escolher o G Suite para organizações sem fins lucrativos, que inclui os recursos do G Suite Basic e drives compartilhados.
U kunt ook kiezen voor G Suite for Nonprofits, dat de functies van G Suite Basic en gedeelde Drives bevat.