recurso de anulação CE oor Nederlands

recurso de anulação CE

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vordering tot nietigverklaring

voorbeelde

«Recurso de anulação – Regulamento (CE) n. ° 1415/2004 – Esforço de pesca – Excepção de ilegalidade – Admissibilidade»
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 1415/2004 van de Raad – Visserijinspanning – Exceptie van onwettigheid – Ontvankelijkheid”

(Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 530/2008 - Recuperação das unidades populacionais de atum rabilho - Fixação do TAC para 2008 - Não conhecimento do recurso)
530/2008 - Herstel van blauwvintonijnbestanden - Vaststelling van totaal toegestane vangsten voor 2008 - Afdoening zonder beslissing)

«Recurso de anulação – Regulamento (CE) n. ° 1774/2002 – Regras sanitárias aplicáveis aos subprodutos animais não destinados ao consumo humano – Inadmissibilidade manifesta»
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 1774/2002 – Gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

«Recurso de anulação − Regulamento (CE) n. ° 248/2008 − Regime de quotas leiteiras − Aumento das quotas leiteiras nacionais − Inexistência de afectação individual − Inadmissibilidade»
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 248/2008 – Stelsel van melkquota – Verhoging van nationale melkquota – Geen individuele geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid”

(«Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 248/2008 - Regime de quotas leiteiras - Aumento das quotas leiteiras nacionais - Inexistência de afectação individual - Inadmissibilidade»)
(„Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 248/2008 - Stelsel van melkquota - Verhoging van nationale melkquota - Geen individuele geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid”)

«Recurso de anulação – Regulamento (CE) n. ° 1435/2003 – Sociedade Cooperativa Europeia (SCE) – Escolha da base jurídica – Artigo 95. ° CE – Artigo 308. ° CE»
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 1435/2003 – Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) – Keuze van rechtsgrondslag – Artikel 95 EG – Artikel 308 EG”

Recurso de anulação Regulamento (CE) no 2815/98(1) Normas comerciais do azeite, poderá pôr em causa o princípio da territorialidade das produções.
Verzoek om nietigverklaring van Verordening (EG) nr. 2815/98(1) betreffende de handelsnormen voor olijfolie heeft een tijdbom gelegd onder het beginsel van de territorialiteit van de productie.

«Recurso de anulação – Regulamento (CE) n. ° 1968/2006 – Contribuições financeiras da Comunidade para o Fundo Internacional para a Irlanda – Escolha da base jurídica»
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 1968/2006 – Financiële bijdragen van Gemeenschap aan Internationaal Fonds voor Ierland – Keuze van rechtsgrondslag”

«Recurso de anulação – Regulamento (CE) n. ° 1854/2005 – Indicação geográfica protegida – ‘Miel de Provence’ – Acto de carácter geral – Falta de afectação individual – Inadmissibilidade»
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 1854/2005 – Beschermde geografische aanduiding – ‚Miel de Provence’ – Handeling van algemene strekking – Geen individuele geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid”

(«Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 1854/2005 - Indicação geográfica protegida - “Miel de Provence’ - Acto de alcance geral - Falta de afectação individual - Inadmissibilidade»)
(„Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 1854/2005 - Beschermde geografische aanduiding - „Miel de Provence’ - Handeling van algemene strekking - Geen individuele geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid’)

«Recurso de anulação – Regulamento (CE) n. ° 1013/2006 – Transferência de resíduos – Escolha da base jurídica – Artigos 133. ° CE e 175.°, n. ° 1, CE»
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afvalstoffen – Keuze van rechtsgrondslag – Artikelen 133 EG en 175, lid 1, EG”

(«Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 1968/2006 - Contribuições financeiras da Comunidade para o Fundo Internacional para a Irlanda - Escolha da base jurídica»)
(Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 1968/2006 - Financiële bijdragen van Gemeenschap aan Internationaal Fonds voor Ierland - Keuze van rechtsgrondslag)

Recurso de anulação — Regulamento (CE) no 2815/98(1) — Normas comerciais do azeite", poderá pôr em causa o princípio da "territorialidade" das produções.
Verzoek om nietigverklaring van Verordening (EG) nr. 2815/98(1) betreffende de handelsnormen voor olijfolie" heeft een tijdbom gelegd onder het beginsel van de territorialiteit van de productie.

Kapniki Michailidis AE e o. contra Comissão das Comunidades Europeias. - Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 3477/93 - Inadmissibilidade. - Processo T-100/94.
Kapniki Michailidis AE e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 3477/93 - Niet-ontvankelijkheid. - Zaak T-100/94.

«Auxílios de Estado – Recurso de anulação – Recomendação 96/280/CE – Conceito de pequenas e médias empresas (PME)»
„Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Aanbeveling 96/280/EG – Begrip kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's)”

(Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 1435/2003 - Sociedade Cooperativa Europeia (SCE) - Escolha da base jurídica - Artigo 95.o CE - Artigo 308.o CE)
(Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 1435/2003 - Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) - Keuze van rechtsgrondslag - Artikel 95 EG - Artikel 308 EG)

(Auxílios de Estado - Recurso de anulação - Recomendação 96/280/CE - Conceito de pequenas e médias empresas (PME))
(Staatssteun - Beroep tot nietigverklaring - Aanbeveling 96/280/EG - Begrip kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's))

«Auxílios de Estado – Recurso de anulação – Recomendação 96/280/CE – Conceito de pequenas e médias empresas (PME)»
„Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Aanbeveling 96/280/EG – Begrip kleine en middelgrote ondernemingen (KMO)”

(«Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 1013/2006 - Transferência de resíduos - Escolha da base jurídica - Artigos 133.o CE e 175.o, n.o 1, CE»)
(Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 1013/2006 - Overbrenging van afvalstoffen - Keuze van rechtsgrondslag - Artikelen 133 EG en 175, lid 1, EG)

(Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 1774/2002 - Decisão 2003/328/CE - Utilização de restos de cozinha e de mesa em alimentos para suínos - Inadmissibilidade)
1774/2002 - Beschikking 2003/328/EG - Gebruik van keukenafval en etensresten in varkensvoeder - Niet-ontvankelijkheid)

(«Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 864/2004 - Regime de apoio no sector do azeite - Pessoas singulares e pessoas colectivas - Falta de afectação individual - Inadmissibilidade»)
(Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 864/2004 - Regeling inzake steunverlening in sector olijfolie - Natuurlijke en rechtspersonen - Niet individueel geraakt zijn - Niet-ontvankelijkheid)