rede de difusão oor Nederlands

rede de difusão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

broadcastnetwerk

Soortgelyke frases

rede de não difusão
niet-broadcastnetwerk

voorbeelde

Bases de dados contendo informação sobre serviços de transmissão de redes de difusão
Databases met informatie over verzenddiensten van uitzendnetwerken

Hackeie a rede de difusão global, envie o código para todas as unidades.
Hack het wereldwijde netwerk en stuur de code naar alle eenheden.

b) A implantação de um rede de difusão do sistema estatístico comunitário
b) De installatie van een verspreidingsnetwerk voor het statistische systeem van de Gemeenschap

Na Internet, circulam redes de difusão de imagens de pedofilia (F e B
Op internet bestaan tal van netwerken voor de verspreiding van kinderporno (F en B

Serviços de telecomunicações, de correio electrónico por redes, de difusão de programas radiofónicos, musicais e culturais na Internet
Telecommunicatie, elektronische verzending van boodschappen via netwerken, uitzending van radio-, muziek- en culturele programma's via internet

b) A implantação de uma rede de difusão do sistema estatístico comunitário
b) De installatie van een verspreidingsnetwerk voor het statistische systeem van de Gemeenschap

Transmissão de voz, dados, imagens, gráficos, conteúdos vídeo e áudio através da Internet ou de rede de difusão
Overbrenging van spraak, gegevens, beelden, grafische voorstellingen, video- en geluidsinhoud via internet of uitzendnetwerken

67 Todavia, como afirma a Comissão, o serviço de radiodifusão deve ser distinguido do de exploração das redes de difusão.
67 Zoals de Commissie evenwel stelt, moet de omroepdienst worden onderscheiden van die van de exploitatie van het netwerk voor omroepuitzendingen.

As telecomunicações são a transmissão de sinais através de qualquer rede de difusão e não através da rede terrestre em particular.
Onder telecommunicatie wordt verstaan de transmissie van signalen via een willekeurig telecommunicatienetwerk, en niet per se via het terrestrische netwerk.

Com efeito, é possível fornecer conteúdos idênticos através da Internet, de redes de difusão interactivas ou tradicionais e de redes 3G.
Dezelfde inhoud kan nu worden geleverd via het internet, interactieve en traditionele uitzendnetwerken of 3G-netwerken.

- organização e apoio ao acesso a competências internacionais de concepção e avaliação de redes de difusão tecnológica nas regiões menos favorecidas.
- organisatie en ondersteuning van de toegang tot op nationaal niveau voorhanden zijnde capaciteiten voor het opzetten en beoordelen van netwerken voor technologieverspreiding in de minder ontwikkelde regio's.

As telecomunicações são a transmissão de sinais através de qualquer rede de difusão, e não através da rede terrestre em particular (68).
Onder telecommunicatie wordt verstaan de transmissie van signalen via een willekeurig telecommunicatienetwerk, en niet per se via een terrestrisch netwerk (68).

Todos relacionados com a distribuição e gestão seguras de vídeos, metadados e outros conteúdos multimédia através de redes de difusão e informáticas
Allemaal met betrekking tot de beveiligde verspreiding en het beheer van beeldmateriaal, metadata en ander mediamateriaal via uitzendingen en computernetwerken

Aplicação de software para distribuição e gestão seguras de vídeos, metadados e outros conteúdos multimédia através de redes de difusão e informáticas
Softwareapplicatie voor de beveiligde verspreiding en het beheer van beeldmateriaal, metadata en ander mediamateriaal via uitzendingen en computernetwerken

Televisivos através de redes de difusão e telecomunicações por ondas, satélite, cabo, redes móveis, linhas telefónicas, Internet e guias electrónicos de programas
Televisieprogramma's via omroep- en telecommunicatienetwerken per ether, satelliet, kabel, mobiele netwerken, telefoonlijnen, internet en EPG's (elektronische programmagidsen)

As telecomunicações são a transmissão de sinais através de qualquer rede de difusão, e não através da rede terrestre em particular (18).
Onder telecommunicatie wordt verstaan de transmissie van signalen via een willekeurig telecommunicatienetwerk, en niet per se via een terrestrisch netwerk.[(

Entende-se por telecomunicações a transmissão de sinais através de qualquer rede de difusão, e não através da rede terrestre em particular (94).
Telecommunicatie wordt gedefinieerd als de transmissie van signalen via een willekeurig telecommunicatienetwerk, zonder expliciete verwijzing naar een terrestrisch netwerk (94).

Difusão de programas e eventos, em especial sons e vídeos para difusão via redes de telecomunicações, incluindo redes informáticas e redes de difusão
Het uitzenden van programma's en evenementen, met name geluiden en beelden voor uitzending op een telecommunicatienetwerk, waaronder computernetwerken en uitzendnetwerken

Serviços de organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, incluindo através de redes globais de difusão de amostras
Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, ook via wereldwijde netwerken, verspreiding van monsters

Com base nesta ideia, acordou-se na constituição, entre a Comissão e os serviços estatísticos dos Estados-membros, de uma rede de difusão de informação estatística comunitária.
Daarom is besloten tussen de Commissie en de statistische diensten van de Lid-Staten een verspreidingsnetwerk voor de communautaire statistische informatie te vormen.

Desenvolvimento de redes, difusão de informações e outras parcerias naturais
Netwerken, informatiekanalen en andere natuurlijke partners

11 Desde finais de 1999, a Mediakabel oferece aos seus assinantes, por um lado, o serviço «Mr. Zap», por intermédio de certas redes de difusão geridas por terceiros.
11 Sinds eind 1999 biedt Mediakabel haar abonnees via een aantal door derden beheerde omroepnetwerken de „Mr. Zap”-dienst aan.