Memória ROM
Read Only Memory
rom oor Nederlands
rom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Roma
Solicita à Comissão que encarregue um dos seus membros da coordenação da política relativa aos rom
verzoekt de Commissie een van haar leden verantwoordelijk te maken voor de coördinatie van een Roma-beleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rom
pt
Rom (povo)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Roma
pt
Rom (povo)
nl
Roma (volk)
Assunto: Acesso dos Rom ao sistema de ensino grego
Betreft: Toegang van Roma tot het Grieks onderwijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROM
Ik kan ' t me niet voorstellenoj4 oj4
Publicação e edição de livros e artigos científicos, incluindo em suportes de dados electrónicos e magnéticos, sob a forma de CD-Rom, disquetes e outros suportes de dados electrónicos
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegtmClass tmClass
Bolsas para discos compactos, caixas para minidiscos, DVD e CD-ROM
Iedereen hier is dom of helemaal gektmClass tmClass
Discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, CD-ROM e DVD-ROM pré-gravados com imagens e belas-artes
Je kijkt alsof er iets gebeurd istmClass tmClass
Circuitos electrónicos, discos ópticos, discos magnéticos, discos magneto-ópticos, fitas magnéticas, cartuchos ROM, cartões ROM, CD-ROM, DVD-ROM, cartões de memória SD, conectores USB e outros suportes de armazenamento contendo programas para jogos de vídeo de consumo, e outros suportes de armazenamento contendo programas para aparelhos de jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos
Geen vragen meertmClass tmClass
Serviços de comércio a retalho de artigos de luxo, produtos relacionados com estilos de vida e produtos para uso pessoal, especificamente cartões bancários codificados, sacos em couro ou em imitações de couro para aparelhos e instrumentos elétricos, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, CD-ROM, fitas e discos pré-gravados, calçado de proteção
We redden ' t weltmClass tmClass
2:12, Versão Almeida) E, se uma vez a pessoa cresse, ela se tornasse depois disso completamente salva, por que escreveu Paulo, “pois agora a nossa salvação está mais próxima do que quando nos tornamos crentes”? — Rom.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekjw2019 jw2019
Suportes de imagem, de som, de som e imagem e suportes de dados de todo o tipo (incluídos na classe 9), Em especial cassetes de vídeo, Discos de gravação, Cassetes de música, Discos compactos, Videodiscos, DVDs, CD-ROM, CD-I (discos compactos interactivos), Disquetes, Especificamente enquanto produtos de editoras eletrónicos para fins de instrução, de ensino e de entretenimento
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicotmClass tmClass
Material didáctico em formato electrónico e em CD-ROM no domínio da matemática
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten vanFriesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotentmClass tmClass
Chama a atenção para o facto de a tendência das crianças rom para abandonarem a escola muito cedo prejudicar a sua própria educação, a sua capacidade de integração social e as oportunidades no mercado de trabalho, o que, no caso das mulheres rom, a sua saúde psíquica e física e o abandono precoce da escola, também afecta o estado de saúde e a escolaridade dos seus filhos, facilitando a sua exclusão social; salienta, portanto, a importância de serviços de sensibilização no fornecimento de informações às mulheres rom
Hij hoeft het niet te wetenoj4 oj4
Gravações de som sob a forma de discos fonográficos, discos, CD, DVD, CD-ROM, discos laser e fitas magnéticas
Je weet dat je dit wilttmClass tmClass
Suportes de registo de sons e/ou de imagens fixas ou animadas, nomeadamente fitas de áudio, registos audiovisuais com música ou animações musicais ou videoclips, cassetes de vídeo, discos compactos, discos laser, discos de vídeo e discos ópticos, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatentmClass tmClass
Esta dotação destina-se a cobrir os custos de prestações externas para as operações de arquivo, incluindo a selecção, classificação e reclassificação nos depósitos, os custos das prestações executadas em matéria de arquivo e a aquisição e exploração de fundos de arquivo em suportes substitutivos (microfilmes, discos, cassetes, etc.), bem como a compra, a locação e a manutenção de materiais especiais (electrónicos, informáticos, eléctricos) e as despesas com publicações em todos os suportes (brochuras, CD-ROM, etc
Dat is er wel gebeurdoj4 oj4
Circuitos electrónicos, discos ópticos, discos magnéticos, discos magneto-ópticos, fitas magnéticas, cartões magnéticos, cartuchos ROM, cassetes ROM, cartuchos de memória, cartões de memória, CD-ROM, DVD-ROM e outros suportes de registo contendo programas para aparelhos de jogos portáteis com ecrã de cristais líquidos
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechterstmClass tmClass
Circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, fitas magnéticas, cartões ROM, cartuchos ROM, CD-ROM e DVD-ROM com programas gravados para aparelhos de jogos de vídeo de uso pessoal
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkentmClass tmClass
O universo dos roms é um universo de violência.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Serviços de publicidade, correio publicitário, difusão de material publicitário, difusão de anúncios publicitários, publicidade radiofónica, publicidade em televisão, publicidade em linha numa rede informática, comércio retalhista, em estabelecimentos comerciais ou através de redes mundiais de informática, de aparelhos para a reprodução de som ou imagens, vídeos, discos, discos compactos, cassetes, cd-rom e dvd, promoção de vendas para terceiros
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldtmClass tmClass
E, pelo que sabemos, os filhos da mãe podem mandar os CD-ROMs por FedEx ou mesmo pelo correio regular.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenLiterature Literature
Facultou-se às Partes o acesso ao processo através de um CD-ROM.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnEurLex-2 EurLex-2
Discos compactos e CD-ROM pré-gravados contendo informações sobre música, vídeo, cinema, literatura, televisão, jogos e desporto
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hiertmClass tmClass
Os roms são a peste, a doença abominável.
Kingsley wil je sprekenLiterature Literature
Suportes de dados e de memória, nomeadamente disquetes, CD-ROM, DVD, cartuchos para dados
Ik wil dat hij weggaattmClass tmClass
Fitas de áudio, cassetes, cassetes de vídeo, discos para leitores de laser, CD, CD-ROM interactivos, discos de vídeo digitais (DVD), aparelhos e instrumentos de comunicação, jogos digitais, jogos para telemóveis, jogos em DVD, programação de televisão
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichttmClass tmClass
CD-ROM, DVD e vídeos
gemeente BrunehauttmClass tmClass
Reputa necessário ter em conta que, na prática, a eliminação dos aglomerados rom é difícil de realizar utilizando fundos da UE ao abrigo de normas actualmente aplicáveis ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, uma vez que, no caso dos Estados-Membros que aderiram à UE após #, a ordem de grandeza da população mínima necessária para efeitos de elegibilidade dos aglomerados ao financiamento a título dos orçamentos destinados à habitação é tal que são precisamente aqueles que vivem nas piores condições, nos aglomerados mais diminutos, que dele não podem beneficiar
We zeiden alleen dat ze moest komenoj4 oj4
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.