Consoante vibrante simples
Flap
simples oor Nederlands
simples
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eenvoudig
nl
Weinig onderdelen of eigenschappen hebbende; geen bijzondere eigenschappen hebbende.
Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.
Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.
simpel
nl
Weinig onderdelen of eigenschappen hebbende; geen bijzondere eigenschappen hebbende.
Eu gostaria que houvesse uma resposta simples para isso.
Ik wilde dat ik een simpel antwoord had.
makkelijk
As soluções para os problemas do nosso governo são tão simples.
De problemen waar onze regering voor staat, zijn zo makkelijk op te lossen.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
louter · enkel · enkelvoudig · gemakkelijk · zuiver · puur · bloot · helder · onvermengd · rein · schoon · volstrekt · onvoorwaardelijk · absoluut · zindelijk · proper · ongecompliceerd · kaal · dom · achterlijk · stom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Simples
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Eenvoudig
Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.
Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O pedinte disse: “É um desejo muito simples.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariLiterature Literature
A este respeito, uma simples referência à avaliação dos fundos excedentários nas contas anuais legais não deverá ser considerada suficiente.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a mesma sugere que simples decisões de classificação numa lista não poderiam ser suficientes.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenEurLex-2 EurLex-2
Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidLDS LDS
Sabe-se, com efeito, que um simples clique permite aceder a dezenas de milhares de fotografias ou de filmes de uma pornografia extrema, que doravante também podem ser difundidos através do telemóvel.
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in Krakaunot-set not-set
Com efeito, a simples contribuição para a manutenção da segurança pública, que todo e qualquer indivíduo pode ser chamado a dar, não constitui um exercício da autoridade pública.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadEurLex-2 EurLex-2
- Tecidos, mesmo feltrados, dos tipos vulgarmente utilizados nas máquinas para fabrico de papel ou para outros usos técnicos, mesmo impregnados ou revestidos, tubulares ou sem fim, com urdidura e/ou trama simples ou múltiplas, ou tecidos planos, com urdidura e/ou trama múltiplas da posição 5911 | Fabrico a partir de[52]: - fios de cairo, - das seguintes matérias: -- fios de politetrafluoroetileno[53] -- fios, múltiplos, de poliamidas, impregnados, revestidos ou recobertos de resina fenólica, -- fios de fibras têxteis sintéticas de poliamidas aromáticas, obtidas por policondensação de m-fenilenodiamina e ácido isoftálico, |
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isEurLex-2 EurLex-2
Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida.
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.jw2019 jw2019
O acordo de parceria e cooperação e o acordo provisório assinados pela União Europeia com a Bielorrússia, pelo seu lado, só serão ratificados quando a vossa assembleia emitir um parecer favorável para o primeiro e um parecer simples para o segundo.
Shipplanner van containerschepenEuroparl8 Europarl8
Relator: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Requerida maioria simples)
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentranot-set not-set
Era uma história complicada, mas com temas simples.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardLiterature Literature
A decisão proposta será considerada adotada, salvo objeção por parte da maioria simples dos membros com direito de voto do Conselho de Supervisores.
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftEurlex2019 Eurlex2019
Relator: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 9) PROPOSTA DA COMISSÃO Aprovada com alterações (P6_TA(2005)0166) PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA Aprovado (P6_TA(2005)0166)
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAnot-set not-set
As informações a fornecer em conformidade com os n.os 8 e 9 e as informações complementares a fornecer em conformidade com o n.o 2 não podem ser apresentadas nas tabelas do modelo de relatório, devendo ser incluídas no relatório anual sobre as emissões, como texto simples.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenEurLex-2 EurLex-2
É tão simples e tão complexo quanto isso.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdLiterature Literature
a) Uma maioria ponderal simples de moléculas com, pelo menos, três unidades monoméricas unidas por ligação covalente a, pelo menos, outra unidade monomérica ou outro reagente;
Waarom ben je veranderdEurLex-2 EurLex-2
Esta questão está relacionada, mas não é idêntica, com a questão da falta de razoabilidade a que se referiu de modo especialmente pormenorizado a High Court ao examinar se a decisão de adjudicar «vai simples e inequivocamente contra os princípios fundamentais da razoabilidade e o senso comum ou não».
De eerste ligt nog steeds in ' n comaEurLex-2 EurLex-2
Existem atualmente soluções tecnológicas simples, fixas ou móveis, que permitem pré-selecionar os veículos suspeitos de infração, sem os obrigar a parar, ou seja, um método menos penalizante para a fluidez do tráfego, menos dispendioso e que permite condições de segurança ótimas.
Dat zei hij ook over joueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por enquanto, eu me limitava a coisas mais simples como escola, comida, diversão e... boxe.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenLiterature Literature
Algumas noções muito inteligentes estão embutidas nesse conceito simples.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnLiterature Literature
O Tribunal de Justiça, em seguida declarou, no n.° 32 desse acórdão, que quando uma marca tridimensional é constituída pela forma do produto para o qual o registo é requerido, o simples facto desta forma ser uma «variante» de uma das formas habituais desse tipo de produtos não é suficiente para determinar que a referida marca não é desprovida de caráter distintivo.
Vrouw overboordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na ausência de tal distinção, os Estados-Membros seriam efectivamente obrigados a justificar a concessão de direitos exclusivos não obstante a jurisprudência constante do Tribunal de Justiça segundo a qual o simples facto de criar uma posição dominante através da concessão de tais direitos não pode em si ser incompatível com o artigo 86.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Conclui, portanto, que o processo de auditoria / quitação se tornou pesado e desproporcionado comparativamente ao volume relativo dos orçamentos das agências e dos organismos descentralizados; encarrega a sua comissão competente de proceder a uma revisão global do processo de quitação no que se refere às agências e aos organismos descentralizados, a fim de desenvolver uma abordagem mais simples e racional, tendo em conta o crescente número dos organismos que irão exigir, nos próximos anos, um relatório de quitação separado para cada um;
Ik ben voorzichtignot-set not-set
– por consequência, não proíbe uma mensagem publicitária pelo simples facto de aí se afirmar que o produto do autor dessa mensagem tem uma característica essencial idêntica à do produto tutelado por uma marca, eventualmente de prestígio.
Nee, Ian, alstublieftEurLex-2 EurLex-2
Um simples porção de cocaína pode valer 25000 dólares.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.