simplificação das formalidades oor Nederlands
simplificação das formalidades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vereenvoudiging van de formaliteiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplificação das formalidades
° een maritieme zone bestaande uitEurLex-2 EurLex-2
- Simplificação das formalidades e dos controlos relativos ao desalfandegamento das mercadorias;
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?EurLex-2 EurLex-2
No âmbito do comércio com as partes contratantes na Convenção de Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurLex-2 EurLex-2
Simplificação das formalidades (Protocolo n.o 5 do AEA, Artigo 19.o , n.os 1 e 3)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatEurLex-2 EurLex-2
simplificação das formalidades aduaneiras para os navios que navegam exclusivamente entre portos da União Europeia,
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierEurLex-2 EurLex-2
TÍTULO V SIMPLIFICAÇÃO DAS FORMALIDADES
Het is niet mogelijkEurLex-2 EurLex-2
a) A simplificação das formalidades e dos controlos aduaneiros;
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen,kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisão n.o 1/2000 da Comissão Mista CE-EFTA "Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias"
Onmiddellijk overstralenEurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo, deverá avançar-se com a simplificação das formalidades de legalização dos actos e documentos.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijEurLex-2 EurLex-2
Simplificação das formalidades de trânsito a cumprir nas estâncias de partida e de destino
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.eurlex eurlex
SIMPLIFICAÇÃO DAS FORMALIDADES
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenEurLex-2 EurLex-2
A simplificação das formalidades e dos controlos relativos ao desalfandegamento das mercadorias;
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtEurLex-2 EurLex-2
simplificação das formalidades aduaneiras e de registo;
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.EurLex-2 EurLex-2
A simplificação das formalidades de partida e de destino.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO N. o 1/2006 DA COMISSÃO MISTA CE-EFTA SIMPLIFICAÇÃO DAS FORMALIDADES
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Simplificação das formalidades das empresas na fase de arranque
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!EurLex-2 EurLex-2
Simplificação das formalidades e dos controlos aduaneiros
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenoj4 oj4
Simplificação das formalidades para as mercadorias transportadas por caminho-de-ferro
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.eurlex eurlex
DECISÃO N.o x/20xx DA COMISSÃO MISTA UE-EFTA «SIMPLIFICAÇÃO DAS FORMALIDADES NO COMÉRCIO DE MERCADORIAS»
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenEurLex-2 EurLex-2
976 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.