soda limonada oor Nederlands

soda limonada

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

limonade

naamwoord manlike

Não tenho vontade de soda limonada esta noite.
Ik heb geen zin in limonade vanavond.

voorbeelde

- refrigerantes, por exemplo sodas, limonadas e colas,
- Frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola

Soda limonada, por favor.
Uncola voor mij, alsjeblieft.

Parecia ser scotch a que alguém acrescentara soda limonada.
Het scheen Schotse whisky te zijn, waarin iemand een beetje citroenlimonade gegoten had.

No início, comecei pedindo soda limonada.
In het begin vroeg ik om een frisdrankje.

Cara, uma vez eu enfiei um canudo no nariz e inalei soda-limonada.
Hey, kerel, ik heb eens een keer een rietje in mijn neus gestoken en bier opgesnoven.

- refrigerantes, por exemplo sodas, limonadas e colas,
- frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola;

Bebeu o mesmo que Glass, uma garrafa de soda-limonada gelada que, imitando o anfitrião, tomou no gargalo.
Hij nam hetzelfde als Glass, ijskoude citroenlimonade, die hij net als zijn gastheer uit het flesje dronk.

Tenho soda limonada.
Ik heb wel limonade.

— refrigerantes, por exemplo sodas, limonadas e colas,
— Frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola

Acabo de pedir um bacon com molho na torrada e uma soda limonada.
Doet u maar toast met bacon, sla en tomaat en'n frisdrank.

Águas (bebidas) utilizadas para o fabrico de sodas, limonadas e outras bebidas não alcoólicas
Wateren (dranken) voor de fabricage van sodawater, limonades en andere alcoholvrije dranken

refrigerantes, por exemplo sodas, limonadas e colas
Frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola

Não tenho vontade de soda limonada esta noite.
Ik heb geen zin in limonade vanavond.

Annie estava tomando soda limonada diet — não tocava em álcool desde a noite de sábado.
Annie dronk bitter lemon light; ze had sinds zaterdagavond geen druppel alcohol meer aangeraakt.

“Vodca com soda limonada seria melhor para você.
‘Wodka met citroenlimonade lijkt me beter voor u.

Sodas, limonadas
Sodawater, limonades

Pediu uma vodca com soda limonada para ela e serviu-lhe a bebida, quando a trouxeram.
Hij bestelde een wodka en een citroenlimonade voor haar en schonk het voor haar in toen het gebracht werd.

Eu chorei soda-limonada.
Ik huilde bier.

Sodas, limonadas, cocktails sem álcool
Sodawater, limonades, alcoholvrije cocktails

O champanhe era doce como soda-limonada e gasoso demais.
De champagne was zo zoet als limonade en bevatte te veel koolzuur.

Leonard preparou um gim-tônica para Russell e doses de Pimms com soda-limonada para as moças.
Leonard maakte een gin-tonic voor Russell klaar en Pimms met citroenlimonade voor de meisjes.

refrigerantes, por exemplo sodas, limonadas e colas
frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola