título de produção oor Nederlands
título de produção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
werktitel
pt
nome temporário de um produto utilizado no inicio de seu desenvolvimento
nl
voorlopige titel van een creatief werk of product wanneer het nog niet openbaar gemaakt is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, um montante fixo seria transferido para a PI a título de remuneração pela produção de títulos em papel
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdoj4 oj4
Além disso, um montante fixo seria transferido para a PI a título de remuneração pela produção de títulos em papel.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsEurLex-2 EurLex-2
Anexo I, Temas, tema # Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção, título Actividades, subtítulo Novas tecnologias de produção, parágrafo
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteoj4 oj4
Anexo I, "Temas", tema 4 "Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção", título "Actividades", subtítulo "Novas tecnologias de produção", parágrafo 2
Ik heb er nog nooit één gehadnot-set not-set
Anexo I, "Temas", tema 4 "Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção", título "Actividades", subtítulo "Novas tecnologias de produção", parágrafo 1
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenEurLex-2 EurLex-2
Anexo I, «Temas», tema 4 «Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção», título «Actividades», subtítulo «Novas tecnologias de produção», parágrafo 2
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtEurLex-2 EurLex-2
Anexo I, «Temas», tema 4 «Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção», título «Actividades», subtítulo «Novas tecnologias de produção», parágrafo 1
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.EurLex-2 EurLex-2
É de sublinhar que as quantidades que figuram respectivamente a título de produção A+B e de produção extra quota são as quantidades adoptadas após as transferências de açúcar C (ou eventualmente B) para açúcar A da campanha seguinte.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?EurLex-2 EurLex-2
Quanto à correcção de 6 436 077 NLG a título da produção de EMST
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .EurLex-2 EurLex-2
Quanto à correcção de 32 746 529 NLG a título da produção de caseinatos contendo SAA
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?EurLex-2 EurLex-2
Isenção ou remissão, a título de produção ou de distribuição dos produtos exportados, de um montante de impostos indirectos superior ao destes impostos cobrados a título da produção e da distribuição de produtos similares quando são vendidos para consumo interno.
Daar is die verdomde kerkEurLex-2 EurLex-2
Como invoca a Analog Devices, não se extrai desses regulamentos qualquer elemento no sentido de que a caixa, cuja forma não tem aparentemente qualquer incidência na função do produto, deva ser objecto de uma protecção especial a título de produção comunitária.
Zo' n beet zie je nietEurLex-2 EurLex-2
Por estas razões, a Comissão impôs, na decisão impugnada, correcções quanto ao exercício de 1995 de 32 746 529 NLG a título da produção de caseinatos contendo SAA e de 6 436 077 NLG a título da produção de EMST.
Jij bent er mee begonnenEurLex-2 EurLex-2
g) Isenção ou remissão, a título de produção ou de distribuição dos produtos exportados, de um montante de impostos indirectos (1) superior ao destes impostos cobrados a título da produção e da distribuição de produtos similares, quando são vendidos para o consumo interno;
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurEurLex-2 EurLex-2
g) Isenção ou remissão, a título de produção ou de distribuição dos produtos exportados, de um montante de impostos indirectos (1) superior ao destes impostos cobrados a título da produção e da distribuição de produtos similares, quando são vendidos para o consumo interno;
Welke datum is ' t?EurLex-2 EurLex-2
A.135 Emissão de um título de certificação de entidade de produção
Waar is mijn videospelletje?EuroParl2021 EuroParl2021
21A.135 Emissão de um título de certificação de entidade de produção
Je klote bandjeEurLex-2 EurLex-2
Emissão de um título de certificação de entidade de produção
Je veegt snotneuzen af als werkEurLex-2 EurLex-2
4522 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.