tambén oor Nederlands
tambén
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ook
Tal tambén se aplica ao progresso técnico.
Dit geldt ook voor de technische vooruitgang .
eveneens
Esta constante permite tambén determinar se um solo parcialmente reflector pode ser validamente utilizado como área de ensaios.
Met deze constante kan eveneens worden nagegaan of een deels reflecterende bodem bruikbaar is als meetplaats .
mede
evenzeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu tambén tenho medo disso, eu não posso fazer nada para parar isso
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldopensubtitles2 opensubtitles2
Os PCP contidos nas lamas de depuração constituem tambén uma fonte de dioxinas.
Kunt u een geheim bewaren?EurLex-2 EurLex-2
Tal tambén se aplica ao progresso técnico.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!EurLex-2 EurLex-2
(167) Estas alterações no padrão normal de comportamento concorrencial através das quais as empresas mais eficientes desfrutam de aumentos na quota de mercado poderão tambén ter influenciado a concorrência entre portos em diferentes Estados-Membros ao aumentarem ou diminuírem artificialmente as zonas de atracção(73) dos mesmos e as quotas de mercado das companhias marítimas que operam a partir desses portos.
Effectief lidEurLex-2 EurLex-2
Esta constante permite tambén determinar se um solo parcialmente reflector pode ser validamente utilizado como área de ensaios.
uur) of klaring (# t.o.vEurLex-2 EurLex-2
Tambén confere uma isenção a um número limitado de outras actividades se uma ou mais destas for desenvolvida pelos membros de uma conferência marítima para além da fixação de preços e das condições de transporte dos serviços de transporte marítimo.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEurLex-2 EurLex-2
=406 Tambén incluída no género Carunculina
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?EurLex-2 EurLex-2
(44) A KNT tambén tomou posição relativamente ao iníco do procedimento através do seu representante legal.
Je weet niet wat leed is, raadsmanEurLex-2 EurLex-2
Mas tambén era infeliz.
Waarom werkt het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A inspecção dos produtos animais poderá tambén efectuar-se em pontos sitos no interior do país desde que, em razão as justificações produzidas e dos meios de transporte utilizados, os produtos não sejam susceptíveis de se alterar ou de originar contaminação durante o respectivo transporte.
Geen EngelsEurlex2019 Eurlex2019
A concentração permitirá tambén economizar o considerável investimento suplementar (6 milhões de DM) que a modernização das instalações, parcialmente obsoletas, do entreposto de Ludwigshafen, exigiria, e cujo encerramento o projecto implica.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweEurLex-2 EurLex-2
Cleo tambén vai.
Hoe kreeg je ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A inspecção dos produtos animais poderá tambén efectuar-se em pontos sitos no interior do país desde que, em razão as justificações produzidas e dos meios de transporte utilizados, os produtos não sejam susceptíveis de se alterar ou de originar contaminação durante o respectivo transporte.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenEurLex-2 EurLex-2
Eu tamben fiquie surprendido
Het is een soort stoofpot, niet?opensubtitles2 opensubtitles2
O no 1 do artigo 3o tambén clarifica que a prestação de uma garantia não pode ser sujeita ao cumprimento de um acto formal.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Se a situação difícil da indústria comunitária se devesse exclusivamente à evolução desfavorável das condições económicas gerais, as importações americanas teriam tambén sido afectadas.
Kom hier, oude JimmyEurLex-2 EurLex-2
No caso do CEI de Auvergne, a colocação à disposição de pessoal em regime de tempo parcial por parte do «Département» no âmbito de uma ajuda nacional tambén foi efectivamente objecto de co-financiamento por parte do FEDER.
Weten jullie niet hoe die werkt?EurLex-2 EurLex-2
Convém tambén notar que muitas das questões a seguir enunciadas estão igualmente abrangidas por regras inseridas na directiva relativa à plena concorrência, no enquadramento ORA, quer no que está em vigor quer no proposto, bem como nas directivas relativas à concessão de licenças e à protecção dos dados: a efectiva aplicação de tal quadro regulamentar poderá evitar o aparecimento de muitas das questões em matéria de concorrência a seguir apresentadas.
Dusjij kunt het verschil zien?EurLex-2 EurLex-2
No caso do CEI de Auvergne, a colocação à disposição de pessoal em regime de tempo parcial por parte do « Département » no âmbito de uma ajuda nacional tambén foi efectivamente objecto de co-financiamento por parte do FEDER.
Maar wat wilt u van me?elitreca-2022 elitreca-2022
E tambén um café
Ik weet het echt nietopensubtitles2 opensubtitles2
a) A cooperação entre as associações nacionais, e tambén entre empresas comunitárias do sector siderúrgico, com o objectivo de representar os seus interesses perante a Comissão das Comunidades Europeias e outras organizações internacionais;
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenEurLex-2 EurLex-2
O programa LIFE-Ambiente tambén pode apoiar a transformação em betão dos granulados provenientes dos resíduos de demolição.
Wat deed hij daar?EurLex-2 EurLex-2
(28) O licenciado pode abastecer-se de productos Yves Rocher não só junto de Yves Rocher, mas tambén junto dos outros licenciados quer estes estejam ou não estabelecidos no mesmo Estado-membro.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.