também não oor Nederlands
também não
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ook
Eu não sei e também não quero saber.
Ik weet het niet en wil ik ook niet weten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A regulamentação francesa também não pode basear-se no artigo 17. do Regulamento n.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftEurLex-2 EurLex-2
Os importadores também não colaboraram no inquérito inicial.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingEurLex-2 EurLex-2
121 Logo, o terceiro fundamento também não pode ser acolhido.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?EurLex-2 EurLex-2
Olha, eu também não gosto disto.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E também não fique decepcionada se demorar um pouco até conseguir fazer alguma coisa.
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtLiterature Literature
Isto também não me agrada.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in eenandere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também não confiaria em mim.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, quando eu tinha a tua idade, também não namorava com príncipes encantados.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As águas do lago artificial também não parecem limpas, por muito cloro que tenham colocado lá dentro.
In afwijking van depunten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtLiterature Literature
Também não devem ser considerados os mesmos como parte integrante do custo médio de um determinado activo;
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenEurLex-2 EurLex-2
Também não acredito que deva haver uma definição única de habitação social.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandEuroparl8 Europarl8
Também não é.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também não ia seguindo a pista dos dois outros homens.
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?Literature Literature
— Você também não é paciente, Sally.
Dat kan nietLiterature Literature
Não falava, não dividia meu almoço com ela, mas também não cortei a cabeça dela.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodigom de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudar
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieopensubtitles2 opensubtitles2
E também não fazia parte do trabalho.
Je vond het daar beneden maar niks, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Diretiva 2003/4 também não remete para o direito nacional quanto a este aspeto.
Lopen is goed voor de mensEuroParl2021 EuroParl2021
Mas a terceira moça também não sabia.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenLiterature Literature
Mas é que você, afinal de contas, também não necessita tanto disso como eu.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtLiterature Literature
Para além disso, também não se prevê que a protecção de processos decisórios seja futuramente reforçada.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditEurLex-2 EurLex-2
Diz também: ‘Não mintam uns aos outros.’
Dat was de laatste keer dat we hem zagenjw2019 jw2019
Também não é relevante que os requerentes revelem dados sensíveis sobre si mesmos nos pedidos confirmativos.
Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
Isto também não faz sentido.
Hebben we bewijzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também não tenho nada para dizer a ele
Hoedanook, de FBI was daar in enkele minuten om de video in beslag te nemen, en ze kregen een waarschuwing om niet te praten over wat ze gezien haddenopensubtitles2 opensubtitles2
247685 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.