Mingau oor Pools
Mingau
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
owsianka
Ele vem à nossa casa, come nosso mingau, se faz de pobre.
Przychodzi do naszego domu, je owsiankę, udaje nędzarza.
Kasza
O nosso último cozinheiro fez um mingau que envenenou os mecânicos americanos.
Nasz ostatni kucharz zrobił kaszę, która otruła amerykańskich mechaników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mingau
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
owsianka
Ele vem à nossa casa, come nosso mingau, se faz de pobre.
Przychodzi do naszego domu, je owsiankę, udaje nędzarza.
kleik
Mas eu sei que a gratificação será fugaz, e o sofrimento prolongado, e assim eu sofro com mingau.
Ale wiem, że satysfakcja będzie krótkotrwała, a cierpienie się wydłuży, więc jem ohydny kleik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se você gostar, vou fazer um mingau de aveia.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
Eu lhe pergunto, seria tão impensável ter algo para engolir com o mingau e os nabos?""
Super pomysł na programLiterature Literature
Os pobres querem um interminável fornecimento de nabos ou mingau.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ter aquele mingau de novo...
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que é mingau de aveia com nata.
Tak, chcę być w Riley naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz por você... mas mingau de pepino frio por mais de US $ 30!
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouco antes de amanhecer, o homem e uma velha vieram e começaram a ferver água para fazer mingau de aveia.
Ustaliłeś już ten numer?Literature Literature
Ele disse que minha esposa deveria me preparar mingaus.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No campo, os Grabarek comiam todo dia apenas um mingau ralo e sopa de espinafre.
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneLiterature Literature
Ele e os outros professores comiam rosbife, enquanto os alunos ficavam com mingau.
Już takich nie sprzedająLiterature Literature
Fora-lhe servida uma rala sopa de milho, o mesmo mingau insípido que comera todos os dias de sua vida.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchLiterature Literature
Mingau de aveia e suco de laranja.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho que comer mingau todo dia.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Todo homem, por lei, recebia um quarto de galão de mingau de aveia e um pequeno pedaço de pão de trigo por dia.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Bem, Nathaniel, estou pronto para meu mingau.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparou um mingau de leite e pão de milho para Jacob.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówLiterature Literature
Mingau para o bebê.
To nie twoja decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E em algumas semanas, vira mingau de aveia.
Europejskie prawo umów (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, ainda dizendo isso, como Jerry Fabin, quando três quartos do cérebro eram um mingau
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Oh, desculpe, Layne, não temos sabor mingau de aveia.
Zjedź z tej drogi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse mingau aguado não encherá nossas barrigas, precisamos de comida de verdade.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfiei a colher no mingau e olhei para a tigela de leite, mas me senti ridícula e desisti da ideia.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
Coloque em sua boca e ponha-o no mingau.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mingau de aveia?
Wiesz, co mam na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sim, isso é mingau — mentiu mamãe. — Vou pegar um pouco
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.