peixe-voador
Ptaszor · ptaszor · ptaszor jaskółczy · ryba latająca
Peixe Voador oor Pools
Peixe Voador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Ryba Latająca
Acho que ainda não provei o sushi de peixe-voador.
Nie do wiary, że próbowałem zawijaną rybę latającą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou pagar 5,000 Fr. para que se sentia como um peixe voador?
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voava, não como um pássaro, mas, paradoxalmente, como um peixe voador.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
Por sua vez, Felipe, o meu peixe voador, não tem essas limitações domésticas.
Sayid, dokąd idziesz?Literature Literature
O peixe-voador!
Wszyscy ją lubili i nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem me dera que, esta noite, me saltasse para bordo um peixe-voador.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Ele adorava os peixes-voadores. Eram seus principais amigos no mar.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles poderiam atirar peixes voadores venenosos em você.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um peixe voador.
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a tentar filmar peixes-voadores.
To byłby koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até que enfim descobri esta criatura anfíbia, este peixe voador que se chama um comerciante-cavalheiro.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiLiterature Literature
Patos de sorte ou peixes voadores ou algo assim, não é?
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aonde mora o peixe - voador?
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem a compeliu a caçar e tragar aquele peixe-voador?
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
Os cinco peixes-voadores guardados no armário estavam mortos.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyLiterature Literature
Burns está atrás de mim porque ele quer o tesouro dos Peixes Voadores.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os peixes-voadores são grandes demais para ele e demasiado velozes.
A jej córka Marian?Literature Literature
Também fornece um habitat especial onde estes peixes voadores põem os ovos.
Zdążę na czas zadzwonić?QED QED
Agora vens- me com peixes- voadores?
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Se os peixes voadores alçarem muito alto, serão presas fáceis das fragatas.
Aktywna pamięć europejskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora tenho problemas com meus peixes voadores.
Gumowa uszczelkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixes voadores e tudo.
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixes voadores haviam sido o suficiente para mantê-lo longe dela?
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
E Grace traçou a linhagem da Sarah todo o caminho de volta até um peixe-voador.
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia dentro dois peixes-voadores.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIILiterature Literature
Regressando, pousou os dois filetes na madeira e os dois peixes-voadores ao lado.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLiterature Literature
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.