Vinho de sobremesa oor Pools
Vinho de sobremesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Wino deserowe
Diz aqui que é um vinho de sobremesa
To przeciez wino deserowe
wino deserowe
Diz aqui que é um vinho de sobremesa
To przeciez wino deserowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vinho de sobremesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
wino deserowe
Diz aqui que é um vinho de sobremesa
To przeciez wino deserowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou pegar mais vinho de sobremesa.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinho de Sobremesa Premium.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinhos, vinhos espumante, vinhos de sobremesa, vinhos fortificantes, bebidas espirituosas, licores, bebidas alcoólicas (excepto cervejas)
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskotmClass tmClass
Vinhos doces e vinhos de sobremesa
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?tmClass tmClass
Vinhos de sobremesa, vinhos fortificados, vinhos espumantes e vinhos
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AtmClass tmClass
Vinhos de sobremesa
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjitmClass tmClass
Não querendo ser intrometido... mas eu poderia sugerir um vinho de sobremesa?
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz aqui que é um vinho de sobremesa
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuopensubtitles2 opensubtitles2
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo vinho de sobremesa, Vinho tratado seco, Vinhos espirituosos, Vinho tratado doce, Vinho tinto doce
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DavetmClass tmClass
Tinha a barba por fazer e agarrava-se a uma garrafa de vinho de sobremesa como se fosse um crucifixo.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychLiterature Literature
As NESH da posição 2204, parágrafo I, ponto 4, descrevem os vinhos de sobremesa (ou licorosos), obtidos, por vezes, com adição de álcool.
A czego sie spodziewałaś?EurLex-2 EurLex-2
1) — Vinho tinto de sobremesa «Kagor» — Classificação na posição pautal 2204 ou 2206 da Nomenclatura Combinada
Jestem detektywemEurLex-2 EurLex-2
Vinhos italianos de sobremesa
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdtmClass tmClass
Bebidas aperitivas, Digestivos e cocktails à base de bebidas espirituosas e vinho, Cidra, Hidromel, Vinhos generosos, Vinhos de fruta, Vinhos frisantes, Saké, Espumantes, Vinhos espumantes, Água-pé, Vinhos de mesa, Vinhos de sobremesa, Vinhos de ervas aromáticas
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłtmClass tmClass
Neste sentido, os serviços aduaneiros de vários Estados‐Membros emitiram informações pautais vinculativas relativas à classificação do vinho tinto de sobremesa Kagor VK na referida posição.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychEurLex-2 EurLex-2
38 Entre esses vinhos de uvas frescas, a posição 2204 compreende os vinhos licorosos, também denominados vinhos de sobremesa, em relação aos quais não é contestado que o teor alcoólico, indicado na nota complementar 5, alínea c), do capítulo 22 da NC, corresponde ao da bebida em causa.
To, albo jego głowęEurLex-2 EurLex-2
Doze refeições, cada uma acompanhada com um tipo de vinho, e para sobremesa bolo de mousse de chocolate amareto em forma de G.
Calitri beknie za morderstwo, matołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um vinho branco... e de sobremesa, biscoito de nozes e anisete... e uma garrafa térmica de expresso
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyopensubtitles2 opensubtitles2
obtida a partir de vinho tinto ou de vinho branco, açúcar e de uma mistura de especiarias de sobremesa,
Mój rubinowy klejnocieEurLex-2 EurLex-2
— obtida a partir de vinho tinto ou de vinho branco, açúcar e de uma mistura de especiarias de sobremesa,
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiEurLex-2 EurLex-2
20 Nas suas observações, a Skoma‐Lux afirma, no essencial, que as características do vinho tinto de sobremesa Kagor VK não correspondem às das mercadorias descritas na questão prejudicial.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCEurLex-2 EurLex-2
Por isso trapaceou um pouco aqui, outro tanto ali, não tomou muita água, tomou um pouco de vinho, uma sobremesa.
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.