aldeído benzóico
aldehyd benzoesowy · benzaldehyd
aldeído oor Pools
aldeído
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
aldehyd
O método consiste em determinar o teor em aldeídos do álcool neutro, expresso em acetaldeído.
Metoda oznaczania aldehydów wyrażonych jako aldehyd octowy w alkoholu obojętnym.
aldehydy
O método consiste em determinar o teor em aldeídos do álcool neutro, expresso em acetaldeído.
Metoda oznaczania aldehydów wyrażonych jako aldehyd octowy w alkoholu obojętnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aldeído
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
aldehyd
pl
rodzaj związku chemicznego
Aldeídos-álcoois, aldeídos-éteres, aldeídos-fenóis e aldeídos que contenham outras funções oxigenadas
Aldehydoalkohole, aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inną tlenową grupą funkcyjną
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 % calculados em aldeído fórmico
Widziałeś Helenę?EurLex-2 EurLex-2
Etilvanilina (aldeído etilprotocatéquico) (CAS RN 121-32-4)
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Eurlex2019 Eurlex2019
Ácidos carboxílicos de funções álcool, fenol, aldeído ou cetona e seus derivados (exct. ácido cítrico e os ácidos salicílico e acetilsalicílico e seus sais)
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um desses agentes químicos é o aldeído fórmico “que causa irritação na pele, e possivelmente até o câncer”.
Dyrektor generalny Urzędujw2019 jw2019
aldeído undecilénico; aldeído C-11 undecilénico; 9-undecilenaldeído
Mówiąc wprost: utknąłeś!EurLex-2 EurLex-2
Aldeídos alicíclicos
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samEurLex-2 EurLex-2
1) Ao perfil genotóxico dos compostos com o grupo aldeído;
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsEuroParl2021 EuroParl2021
Nas notas explicativas do Sistema Harmonizado, as aguardentes (Branntwein) que, como já se viu, não estão incluídas no Anexo I, são definidas da seguinte forma: (...) que se obtêm (sem adição de qualquer substância aromática) por destilação de líquidos fermentados naturais, tais como o vinho, a cidra, ou de frutas, bagaços, sementes ou de produtos vegetais semelhantes, previamente fermentados; estas aguardentes caracterizam-se por conservarem um bouquet ou aroma especial devido à presença de constituintes aromáticos secundários (ésteres, aldeídos, ácidos, álcoois superiores (voláteis, etc.) inerentes à própria natureza das matérias utilizadas na destilação
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieoj4 oj4
Na aceção da presente subposição, consideram-se «outras funções oxigenadas» as funções oxigenadas referidas nas posições mencionadas nas posições anteriores deste Capítulo, exceto as funções álcool, aldeído e fenol.
Nie.Robiąc co?Eurlex2019 Eurlex2019
metilnonilacetaldeído; aldeído C-12; MNA
Chodź tutaj, ślicznotkoEurLex-2 EurLex-2
Aldeídos, expressos em etanal através do somatório do etanal (acetaldeído) e das fracções etanálicas do #-dietoxietano (acetal
Rebecca szalejeeurlex eurlex
As absorvências dos complexos corados resultantes de reacção dos álcoois superiores com um aldeído aromático em ácido sulfúrico diluído a quente (reacção de Komarowsky) determinam-se a 500 nm com uma correcção, no caso da presença de aldeídos na amostra, e comparam-se com a coloração obtida por reacção do 2-metil-1-propanol, nas mesmas condições.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościEurLex-2 EurLex-2
Catalisador, em forma de esferas de diâmetro igual ou superior a 4,2 mm mas não superior a 9 mm, constituído por uma mistura de óxidos de metais contendo essencialmente óxidos de molibdénio, de níquel, de cobalto e de ferro, fixada num suporte de óxido de alumínio, destinado a ser utilizado no fabrico de aldeído acrílico (2)
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurlex2019 Eurlex2019
Oxidação de todos os produtos petrolíferos, no sentido de se obterem produtos químicos elaborados, ácidos, aldeídos, cetonas, álcoois, etc., como, por exemplo, a oxidação sob pressão a quente de frações leves no sentido de se obterem ácidos acéticos, fórmicos, propriónicos e succínicos;
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
— não apareça qualquer coloração com o álcool testemunho isento de aldeídos,
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Aldeídos, mesmo que contenham outras funções oxigenadas; polímeros cíclicos dos aldeídos; paraformaldeído, exceto o produto da subposição 2912 41 00
Schowaj się za skały!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aldeídos, mesmo que contenham outras funções oxigenadas; polímeros cíclicos dos aldeídos; paraformaldeído:
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
Reacção dos aldeídos derivados do furano, dos quais o principal é o hidroximetilfurfural, com ácido barbitúrico e paratoluidina para dar um composto vermelho, que é doseado por colorimetria a # nm
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą Umowąoj4 oj4
alfa-amilcinamaldeído; aldeído amil-cinâmico; alfa-amil-beta-fenil-acroleína; 2-benzilidenoheptanal; alfa-pentilcinamaldeído
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurLex-2 EurLex-2
Aldeídos, mesmo que contenham outras funções oxigenadas; polímeros cíclicos dos aldeídos; paraformaldeído
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimEurLex-2 EurLex-2
Derivados oxigenados de hidrocarbonetos, tais como álcoois, aldeídos, cetonas, ácidos carboxílicos, ésteres, acetatos, éteres, peróxidos, resinas epóxidas
Dziękuję, HonoreEurLex-2 EurLex-2
Aldeídos cíclicos, não contendo outras funções oxigenadas
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
Note-se que, na acepção das presentes subposições, o termo «quinonas» deverá ser entendido em sentido lato, a saber «quinonas, mesmo que contenham outras funções oxigenadas», aplicando-se, assim, este termo às quinonas que não contenham outras funções oxigenadas (excepto função quinona), as quinonas-álcoois, as quinonas-fenóis, as quinonas-aldeídos e as quinonas que contenham outras funções oxigenadas (excepto as acima mencionadas).
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!EurLex-2 EurLex-2
Vanilina (aldeído metilprotocatéquico)
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.