belamente oor Pools
belamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
pięknie
Aqui temos a lista de medicamentos etc, belamente ilustrado.
Tutaj mamy tablicę z lekami z zaznaczonymi pigułkami, godziną, itp wszystko pięknie zobrazowane.
ładnie
urodziwie
ślicznie
uroczo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para dizer a verdade, até tenciono casar brevemente com uma bela rapariga.
A to wasz menadżer?Literature Literature
Aparecem também belas praias.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktWikiMatrix WikiMatrix
Temos ali o sol, o mar, a sangria e ali a bela vida...
Wiesz, jak się nie dać złapaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é uma bela operação que temos aqui.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que bela prenda.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, CD-ROM e DVD-ROM pré-gravados com imagens e belas-artes
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w arttmClass tmClass
Eu estava tão imóvel quanto possível, olhando pela janela para a bela paisagem.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeLiterature Literature
Bela árvore, o professor ama isso.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou cuidar da Bela Adormecida.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou aqui para comprar a vossa bela mansão.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bela reviravolta com Susan Doran.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembre-se de que aquela bela mulher possui um anjo também.
To oburzające!Literature Literature
Vamos rebaixar o deck e colocar uma bela banheira.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bela pronúncia.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Acorde — ele diz, numa voz mais bela que o poente.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artLiterature Literature
Não obstante, o vocabulário conjugal as considera muito mais belas que as primeiras bodas.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyLiterature Literature
Bela roupa de apicultor.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALGUMAS pessoas têm o dom de uma bela voz para cantar.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećjw2019 jw2019
Sei que adoptaste uma bela comunidade aqui em Nova Orleães.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amemos, mintamos e sejamos belas pois amanhã morreremos.
Data przyjęcia decyzjiLiterature Literature
— Diplomas emitidos pela Academia das Belas-Artes de Viena, secção arquitectura
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
Bela arma para um cara durão.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus lhe dera uma bela vida, e ela não foi capaz de aproveitar.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówLiterature Literature
Eu sempre disse... que era tão inteligente... como é bela.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paisagem é bela, a 42 quilômetros ao noroeste de Bogotá, à beira do planalto em que se encontra a capital colombiana.
Wnioskodawcajw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.