cabelo oor Pools
cabelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
włos
pl
nitkowaty twór, pochodzenia naskórkowego, występujący na powierzchni skóry ssaków;
Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!
Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.
włosy
pl
owłosienie głowy ludzkiej
Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!
Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.
sierść
Me dê algumas amostras desse cabelo, verei o que posso fazer.
Załatwcie mi próbki tej sierści, zobaczę, co się da zrobić.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zarost · grzywa · okrywa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cabelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Włos
pt
filamento de proteínas que cresce a partir de folículos encontrados na derme ou pele; uma das características definidoras dos mamíferos. O corpo humano é principalmente coberto de folículos que produzem cabos finos e finos de vellus
Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!
Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
włos
włosy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ornamentos para os cabelos incluídos nesta classe, cabelo artificial
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalitmClass tmClass
Ela tinha uma camisola azul e cabelo escuro e encaracolado?
Przekażesz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um corpo incrível, cabelo perfeitamente desleixado, olhos escuros penetrantes... tudo nesse nível.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Alguém está obcecado com o meu cabelo!
Nie mówimy przecież o... wiecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros artigos de cutelaria (por exemplo, máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluindo os de açougue e de cozinha, e corta-papéis); utensílios e sortidos de utensílios de manicuros ou de pedicuros (incluindo as limas para unhas)
Potrzebujesz pomocy?EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos eléctricos para aquecimento, arrefecimento e mistura de produtos para aplicação na pele e nos cabelos
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytoputmClass tmClass
O vosso cabelo?
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma senhora alta, de aparência nobre, de uns setenta e poucos anos, que usava seus cabelos brancos puxados para o alto da cabeça, formando um coque.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
Não era um velho: na sua suja barba e na sua encrespada cabeleira mal se viam, aqui e além, alguns cabelos grisalhos.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muLiterature Literature
Então precisa de um corte de cabelo e óculos.
Odezwę się za kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços retalhistas relacionados com a venda de aparas ou grânulos, tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, serviços retalhistas relacionados com a venda de tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, óleos e gorduras industriais
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Serviços de assessoria relacionados com cabelos e cosméticos
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinytmClass tmClass
Scragger despenteou os cabelos de Bert pela última vez.
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
Queridas crianças, nós viemos da corte, e estamos procurando com um jovem moço com cabelo preto.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem cabelos castanhos.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses seres são sempre relatado como alto, de pele clara, completamente não-indígenas como as pessoas que tem pele escura, cabelos escuros, nas regiões sul-americanas.
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um pedacinho de madeira... e uns fios de cabelo, acho.
Jak mnie rozpoznałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, o que quero é que escove os dentes, penteie os cabelos... e arrume-se de modo apresentável.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cabelos ruivos longos cascateavam pelos ombros.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rLiterature Literature
Meu cabelo se espraiou em volta do rosto dele, misturando o meu cheiro e o meu sangue com o sangue dele.
Przejęliśmy Niemiecki okopLiterature Literature
O mesmo cabelo ruivo, mas é macio, como o de Viktor
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoLiterature Literature
— Não me importa — resmungou ele, aninhando-se no meu cabelo. — Você é bonita demais para sair daqui.
Wbiegła tu.Widziałam!Literature Literature
Ari tingira o cabelo de preto, e ambos haviam escurecido a pele
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
Perda de cabelo.
O tej porze uczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os nossos cortes de cabelo... tão novos, tão recentes.
Zrelaksuj się na chwilęLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.