chão oor Pools
chão
pt
O fundo ou parte mais baixa de um quarto; a superfície de suporte de um quarto.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
podłoga
pt
O fundo ou parte mais baixa de um quarto; a superfície de suporte de um quarto.
Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão.
Tom się schylił by podnieść monetę z podłogi.
ziemia
Deve ter caido do bolso do Anton quando ele caiu ao chão.
Musiał wypaść Antonowi z kieszeni, kiedy upadł na ziemię.
grunt
Aceito uma morte calma e chata no chão.
Zadowolę się miłą, nudną śmiercią na poziomie gruntu.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gleba · teren · płaski · podłoże · dno · ląd · lądowy · świat · okolica · krajobraz · uziemienie · kraina · kraj · podstawa · strony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No chão!
Śliczny.- Ona go uwielbiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corri até a estante de livros e derrubei quatro livros no chão.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Jogue a arma no chão.
O jejku... nie ufasz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joar, que sempre fora o mais simpático para ela, desviou repentinamente o olhar para o chão.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
Para o chão!
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menina hesitou um instante, depois pegou o que estava no chão e saiu do quarto.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieLiterature Literature
Tinha aprendido que o modo mais eficaz de neutralizar uma pessoa no chão é pisar na sua coxa.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!Literature Literature
E no chão junto ao corpo estava uma singular moca de madeira artesanal.
Do dekorowania wozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao sair lançou de novo um olhar aos seus brinquedos amontoados no chão, como se lá tivesse escondido alguma coisa
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLiterature Literature
Sentei-me no chão diante dele, como se fôssemos dois adolescentes numa festa, e pus o cinzeiro entre nós.
Zdenerwował?Literature Literature
– pergunto, fazendo uma reverência tão inclinada que quase me deito no chão.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyLiterature Literature
Desde que a Elliot perdeu o apartamento que a deixo dormir aqui no chão.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loial olhava para o chão, esfregando o nariz com um dedo grosso, como se estivesse envergonhado por sua explosão.
października # rLiterature Literature
Deitem-me ao chão, e eu levantar-me-ei novamente.
Nie jestem tu żadną paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos de marcação, nomeadamente películas autocolantes e auto-adesivas, faixas, marcações, nomeadamente marcações para o chão, marcações para tectos e para paredes, bem como marcações de posição em cartão
Sam tego chciałtmClass tmClass
Se você desmaia, cai no chão.
A to jest PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas paredes, no chão e na cama.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o espelho de chão.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como matar uma ruiva antes e pregar a mão de Billy ao chão depois
Też czasami zabierała mnie do pomocyLiterature Literature
Ele viu o chão de repente, perto de seu rosto.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyQED QED
Indianos, persas e árabes jogavam num quadrilátero unicolor, às vezes traçado diretamente no chão.
Masz dzieci?Literature Literature
Paulo parou e colocou a bolsa no chão
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.Literature Literature
Na minha família, a gente fumava cigarros, dançava sobre a gelatina no chão e guardava os problemas para si.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
Limpe esse chão.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não se opunha em sentar-se no chão em frente a lareira, mas a simples ideia o ofendia.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.