conteúdo aberto oor Pools
conteúdo aberto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
otwarta treść
pl
twórczość udostępniona do swobodnego kopiowania lub modyfikowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deixe a configuração "Compliance do conteúdo" aberta para defini-la na etapa 3 abaixo.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanesupport.google support.google
Deixe a configuração "Compliance do conteúdo" aberta para adicionar outra expressão abaixo.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęsupport.google support.google
Embora haja um grande número de definições diferentes de uso diário regular, conteúdo livre é juridicamente muito semelhantes, se não gosta de um gêmeo idêntico para conteúdo aberto.
To zdarzy się znówWikiMatrix WikiMatrix
Destruiria o conteúdo se aberta incorretamente.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia# grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é publicado a pedido e é criado a partir deste repositório de conteúdos em código aberto.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamited2019 ted2019
— Papéis de divórcio — murmurei enquanto examinava o conteúdo do pacote aberto. — Que porcaria...?
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
O processo de RFCs foi pioneiro no desenvolvimento de softwares, protocolos e conteúdos de código aberto.
Zamknij sieLiterature Literature
O bloqueio de conteúdos na rede aberta deve ser objeto de inequívoca desaprovação.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodanot-set not-set
O conteúdo aberto publicado tem sido visto como um método de redução de custos associado com a recuperação de informação em pesquisa, como universidades normalmente pagam para se inscrever para o acesso ao conteúdo que é publicado pelos meios tradicionais melhorando simultaneamente a qualidade revista, desencorajando a submissão de artigos de qualidade reduzida de pesquisa.
Ale on należy do mnie.PoważnieWikiMatrix WikiMatrix
Um acesso universal e ilimitado a conteúdos educativos abertos e de elevada qualidade de nada serve se esses conteúdos não puderem ser explorados por uma comunidade por estarem numa língua que a maior parte dos membros não domina.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymiwniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEurLex-2 EurLex-2
Em particular, muitos dos projetos são financiados pela Hewlett Foundation, que assumiu um papel de liderança nesta área dos conteúdos de código aberto.
Miałeś ciężki dzieńted2019 ted2019
Uma vez aberto, o conteúdo do frasco deve ser utilizado no espaço de # meses
Szkolnictwo średnieEMEA0.3 EMEA0.3
Seus editores esperam que o leitor considere de mente aberta o conteúdo dele.
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
Uma vez aberto, os conteúdos do frasco devem ser utilizados no espaço de # meses
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaEMEA0.3 EMEA0.3
Malas jogadas aqui e ali, abertas, seu conteúdo meio largado pelo chão abarrotado.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejLiterature Literature
Uma vez aberto, o conteúdo do frasco para injectáveis deve normalmente ser utilizado imediatamente (ver secção
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejEMEA0.3 EMEA0.3
A caixa estava aberta, seu conteúdo tendo sido explorado às pressas, mas nem um único volume havia desaparecido.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Com a orientação da codiretora da Wikitongues e representante de “fontes, licenças e dados abertos e de conteúdos localizados” Alolita Sharma, a organização está trabalhando para disponibilizar todo seu conteúdo com licenças abertas como a Creative Commons, inclusive conteúdos de vídeo, vídeos de metadados e os dados de línguas do Poly.
Nie ma o czym mówićgv2019 gv2019
2.5 A comunicação em apreço pretende apresentar a estratégia global concebida pela Comissão para criar o verdadeiro mercado único da «propriedade intelectual», que falta atualmente na Europa, e estabelecer, assim, um regime europeu dos direitos de propriedade intelectual que seja adaptado à economia de amanhã, recompense os esforços de inovação e criatividade, gira os incentivos necessários para encorajar a inovação na União Europeia e permita o desenvolvimento da diversidade cultural graças a novos mercados de conteúdos abertos e competitivos.
PRZEPISY OGÓLNEEurLex-2 EurLex-2
Em particular, muitos dos projetos são financiados pela Hewlett Foundation, que assumiu um papel de liderança nesta área dos conteúdos de código aberto. Vamos ao " gravar ".
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaQED QED
Ele se levanta e se afasta de mim, indo até os baús que estão abertos, seus conteúdos esparramados pelo chão.
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
Estava aberto e seu conteúdo jazia ao lado, no soalho.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
600 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.