conteúdo ativo oor Pools
conteúdo ativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
zawartość aktywna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os agentes abrasivos presentes não são incluídos no cálculo do conteúdo ativo;
Możemy pić i głosować przez cały dzieńEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Conteúdo ativo» (CA)» : a soma, expressa em gramas, das substâncias orgânicas incorporadas no produto, calculada com base na fórmula completa do produto, incluindo propulsantes contidos em aerossóis.
Uderzyłaś mnie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) «Conteúdo ativo» (CA)»: a soma, expressa em gramas, das substâncias orgânicas incorporadas no produto, calculada com base na fórmula completa do produto, incluindo propulsantes contidos em aerossóis.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięEurLex-2 EurLex-2
Suplementos alimentares para fins não medicinais com conteúdo de culturas ativas de bactérias lácticas
W szarym swetrze?tmClass tmClass
b) Forem idênticos nas especificações e conteúdo das substâncias ativas, protetores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos, e no tipo de formulação; e
pielęgniarskiej opieki domowejEurlex2019 Eurlex2019
b) Forem idênticos nas especificações e conteúdo das substâncias ativas, protetores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos, e no tipo de formulação; e
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychEurlex2019 Eurlex2019
Além disso, os referidos administradores procedem à eliminação dos ficheiros torrent obsoletos ou com erro e filtram de maneira ativa certos conteúdos.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lentes estereoscópicas para visualização de conteúdos 3D, especificamente óculos 3D ativos, óculos 3D passivos e óculos de realidade virtual
Mado kochanie.tmClass tmClass
(c)O número de conteúdos terroristas removidos ou cujo acesso tenha sido bloqueado na sequência de decisões de remoção, sinalizações de conteúdos ou medidas pró-ativas, respetivamente;
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurlex2019 Eurlex2019
São idênticos em termos de especificações e conteúdo no que respeita às substâncias ativas e ao tipo de formulação;
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykównot-set not-set
Esta definição aplica-se às decisões de remoção e às sinalizações de conteúdos, bem como às medidas pró-ativas.
Prześlizgnęli się?Eurlex2019 Eurlex2019
b) São idênticos em termos de especificações e conteúdo no que respeita às substâncias ativas e ao tipo de formulação;
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychEurlex2019 Eurlex2019
A UE contribuiu de forma ativa para o conteúdo de todos os documentos de referência dos grupos de trabalho do Grupo de Implementação e Avaliação.
To dziewczynkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O EIT deve impulsionar essas atividades e assumir um papel ativo na definição do conteúdo e da estrutura das atividades transversais.
Kłopoty przy bramienot-set not-set
Ao formato e conteúdo dos pedidos de certificados de aperfeiçoamento ativo;
Pomóż mi.Obok drzwiEurLex-2 EurLex-2
b) o formato e o conteúdo dos pedidos de certificados de aperfeiçoamento ativo;
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemEurLex-2 EurLex-2
O artigo 10.o exige que os prestadores de serviços de alojamento virtual apliquem mecanismos de reclamação para as supressões, sinalizações de conteúdos e medidas pró-ativas e analisem prontamente todas as queixas.
I to my nim jesteśmyEurlex2019 Eurlex2019
335 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.