mala direta por email
bezpośrednia poczta e-mail
mala direta oor Pools
mala direta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kampania direct mail
korespondencja seryjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De que outras maneiras seu nome poderá entrar para as listas de mala-direta?
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyjw2019 jw2019
Para nossa mala-direta.
tygodni) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficaremos muito felizes em mandar um prospecto por mala direta no momento oportuno.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Sem mencionar a raiva de quem me botou na lista da mala direta.
Jesteś w tym kiepskaLiterature Literature
Vou levá-lo muito rapidamente e terá suas malas diretamente no táxi.
Zaciągnij się i skreślajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou começar um serviço de mala direta.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala direta?
Nie!Nie możemy odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece uma lista de mala direta.
Szybki jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, aquela mala direta foi mandada intencionalmente a pais recentemente de luto.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znaktowarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hackearam informações de milhares de crianças mortas para alvejar diretamente pais de luto com essa mala direta encantadora.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou em várias malas-diretas esquisitas.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, arranjei para malas-diretas e panfletos serem enviados.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidi levar a mala direto para a suíte da rainha.
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
Sr. Cafferty quer saber nossos planos sobre mala-direta.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode mandar nossa mala direta de Natal esta semana?
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há correspondência, a não ser uma mala direta para cozinhas planejadas e duas contas.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźLiterature Literature
Para nossa mala- direta
To było nieprzyjemneopensubtitles2 opensubtitles2
O filho pediu para que não falassemos... ao pai sobre a mala direta.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrei este cara que fez quinze mil em seis meses... apenas vendendo por mala direta.
Jak mnie ukąsiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa mala direta tem centenas de nomes, inclusive os das nossas três vítimas.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comerciais, 10 milhões de folhetos, mala direta.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańLiterature Literature
Em 2004, o programa de mala direta do Target Baby gerou aumentos consideráveis nas visitas à loja e vendas.”
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Isso não pode ser mala direta de propaganda, você pensa, porque tem o seu nome e parece tão pessoal.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Em questão de três anos, ele tinha lojas em três cidades e uma empresa de mala-direta de grande sucesso.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLiterature Literature
"""Ao que tudo indica, ela mandou uma mala direta para os principais jornais, inclusive o Post e o New York Times."""
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.