malabarismo oor Pools
malabarismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
żonglerka
Portanto não posso fazer malabarismos de rua aqui, vocês entendem.
Więc nie mogę tutaj uprawiać ulicznej żonglerki, sami rozumiecie.
żonglowanie
Eu disse a ela que posso fazer malabarismos com qualquer coisa.
Hej, powiedziałem tej dziewczynie że mogę żonglować wszystkim.
Żonglerka
pt
habilidade circense
Portanto não posso fazer malabarismos de rua aqui, vocês entendem.
Więc nie mogę tutaj uprawiać ulicznej żonglerki, sami rozumiecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muitas mães hoje dizem que os malabarismos que fazem para lidar com o estresse do trabalho e as responsabilidades do lar as deixam sobrecarregadas, tensas e sem a devida remuneração financeira.
Oprócz mnie nikt nie zna numerujw2019 jw2019
Espero que não estejam esperando malabarismo.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magoei-me no malabarismo.
I nasz fundusz na biednychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoraria ver você fazendo malabarismo alguma hora.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero ter que fazer malabarismos entre minha carreira e a produção do casamento ao mesmo tempo.
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O emprego não é promovido quando as pequenas empresas que investem são tributadas em valores desproporcionadamente superiores aos daquelas que praticam malabarismos especulativos com acções, obrigações e derivados financeiros.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiEuroparl8 Europarl8
Uma boa resposta, principalmente porque não faço malabarismos.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
A vida escolar era assim: um eterno malabarismo entre professores e colegas.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Os casos que eram muito difíceis de explicar, eles faziam malabarismos para manter esses longe da mídia.
Kto pierwszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, ele encontrou os pinos do malabarismo que eu escondi.
All Spark?Co to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malabarismo!
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça um malabarismo.
Leniwy drańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como, malabarismo.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São só malabarismos com números
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaopensubtitles2 opensubtitles2
Após quinze minutos de malabarismo político, Gloria se levantou e foi devagar até a janela.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówLiterature Literature
Não é malabarismo.
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabem, eles dizem malabarismo ajuda a melhorar a sua destreza cirúrgica.
Nie dali mi radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas com um pouco de malabarismo, podemos ter ambos de volta aqui uma semana antes do CMA.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer malabarismo com palavras sempre foi um dos meus muitos talentos not...
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.Literature Literature
Griffin sabia que Lily fazia malabarismos diariamente para poder apostar míseros cinco dólares nos cavalos.
Jest w drodzeLiterature Literature
Decidi fazer malabarismos.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acabei de me lembrar que eu sei fazer malabarismo.
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seu lado, o Tesoureiro fazia malabarismo com bolas coloridas, mas como uma máquina, com o olhar voltado para o nada.
Dajcie nam Spike' a!Literature Literature
Fazendo malabarismo.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas fazer malabarismos não é multitarefa.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.