malabar oor Pools
malabar
pt
Uma língua dravídica falada principalmente no estado de Kerala, no sul da Índia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kowalny
plastyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque agora, para aumentar em dobro a dificuldade, vamos fazer com os sete malabares de costas...
Policja to przeanalizujeted2019 ted2019
DH: Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniated2019 ted2019
Nosso destino é a estação principal, em Malabar, logo ao sul do famoso porto de Sydney.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?jw2019 jw2019
A Estação de Tratamento de Esgoto de Malabar produz 40.000 toneladas de sólidos biológicos por ano.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamijw2019 jw2019
Ficava visível que os portugueses não visitavam por acaso a costa de Malabar.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiLiterature Literature
Espinafre-do-malabar, folha de bananeira, acácia trepadeira (Acacia pennata)
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEurLex-2 EurLex-2
E lhes deu mais duas caixas de seus malabares de fogo.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemLiterature Literature
Com longas noites sensuais, malabares pirotécnicos e massagem íntima...
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um guarda e Rahm Singh, o assistente de Maha, o homem que orientava a sua vida e a sua casa na colina de Malabar.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celLiterature Literature
Vede-lo fazendo jogos malabares com o nosso globo, e procurando efeitos de finura sobre o bilhar do Universo!
O co mnie oskarżacie?Literature Literature
" Morto recentemente na Frente Malabar.
Koledze nic nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante as semanas que se seguiram, eles começaram a destrinchar as diferentes camadas da sociedade de Malabar.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
Sabe como aguardo a noite dos malabares.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com cuidado, guardou a caixa com malabares de fogo em um dos armários, junto de outras duas.
Nie.Ona nie kłamieLiterature Literature
Apesar do repertório de manobras alucinantes de Singh, a viagem até Malabar Hill demorou quase uma hora e meia.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
" Eu sinto muito que Malabar tenha posto de novo a mão dele em você... sinto muito. "
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eu não estou mais com medo, Malabar.
Po drzewach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os portugueses entraram em 1505 com a expectativa confiante de uma ocupação permanente da costa de Malabar.
On jest niebezpiecznyLiterature Literature
c) Folhas de videira [Espinafre-do-malabar, folha de bananeira, acácia trepadeira (Acacia pennata)]
Olałeś raj, żeby być ze mnąEurLex-2 EurLex-2
... depois chamado deSub-tenente Ogilvy... herói do Estado da Oceania... que recentemente ganhou, de forma póstuma a Ordem do Valor Conspícuo... por suas ações pela recente gloriosa Vitória... sobre as forças da Eustasia na Frente Malabar, na Índia do Sul.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disponibilização de instalações para fotografia, fotografia digital, artes electrónicas e artes malabares
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOtmClass tmClass
Acaba de chegar uma notícia da frente de Malabar.
Może pomożecie?Literature Literature
Já que não tem nada relevante para informar, imagino que esteja aqui para fazer malabares também.
Spróbuję cię tam wkręcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso navio era um belo veleiro de umas quatrocentas toneladas, construído de teca do Malabar em Bombaim.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Passando pelas mansões de Malabar Hill, dobrando a Kemp’s Corner, vertiginosamente ao longo da costa até Scandal Point!
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!Literature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.