paletó oor Pools
paletó
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
marynarka
Ponho meus sapatos brancos, o paletó preto e danço como Travolta.
Wkładam białe buty, czarną marynarkę i wywijam jak Travolta.
palto
kurtka
Byron ficaria tão emocionado em saber que seu paletó de treinamento está de volta ao jogo.
Byron byłby bardzo poruszony, widząc, że jego treningowa kurtka jest znów w grze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante a apresentação, uma voz interior lhe disse que fosse até o saguão, depois do programa, onde um homem de paletó azul lhe diria o que fazer.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasLDS LDS
Um deles vestido de paletó branco.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzog, é uma verdadeira honra — ele arrulha, esse baba-ovo escroto em um paletó Brooks Brothers, e para quê?
Jesteś pewna?Literature Literature
Além disso, seus joelhos doíam devido ao chão de madeira e seu paletó estava coberto de poeira.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Ainda havia lojas abertas no calçadão, onde eles poderiam comprar um paletó se fosse necessário.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
“Parece dinamarquês, um metro e oitenta e cinco de altura, usa jeans e paletó escuro.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaLiterature Literature
Peguei o meu paletó, a conta e me levantei devagar.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoLiterature Literature
O cavalheiro de paletó cinza é Ian McCullan Hunter.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você estava seguindo o cara de paletó.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deforma seu paletó.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * NA QUINTA-FEIRA, UM jovem alto com paletó e gravata-borboleta bateu na porta.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
A propósito, o seu prisioneiro tem uma caixinha no bolso direito do paletó que seria melhor retirar.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Sente falta do paletó?
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu chorei em seu paletó... e você é um estranho.
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos bolsos do paletó havia cigarros e fósforos franceses, um lenço com etiqueta francesa e uma carteira.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
O homem de paletó de lã — acho que é segurança.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
E desapareceu na sua sombra entre seu chapéu e seu paletó.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
Sophie se pegou chorando de verdade nessa hora, e teve de esconder o rosto no paletó de Clive.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
Ele puxou um pedaço de papel do bolso de seu paletó e disse: – A frase é “Garota, nós não podemos ficar mais altos”59.
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
Bolso esquerdo do paletó.
Na pewno się skusiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em vista as roupas, paletó, camisa, Simon diria faculdade de Assas.
Czy ty masz na sobie podsłuch?Literature Literature
Múltiplos rasgos estreitos na frente do paletó e nas costas sugerem que ele foi esfaqueado inúmeras vezes.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięLiterature Literature
Quando a resposta foi não, ele tirou do bolso do paletó um saco de chá embrulhado em papel.
Więc czym się Pan zajmuje?Literature Literature
Em japonês entrecortado, ele disse: “De fato, este é um bom paletó.
Pieprzyć miejsca!LDS LDS
Deveria queimar todos os meus conjuntos de paletó e saia em uma fogueira cerimonial no meio da sala?
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.