Cegonha-bico-de-sapato
Trzewikodziób
sapato oor Pools
sapato
pt
Cobertura protetora dos pés, com uma parte inferior composta de couro grosso ou sola de plástico e freqüentemente com salto mais espesso, e uma parte superior mais macia feita de couro ou material sintético. Os sapatos geralmente não passam do tornozelo, em oposição a botas, que passam.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
but
pl
część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy;
Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.
buty
Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.
obuwie
Johnny, não se pode levar nada novo a um funeral, especialmente sapatos novos.
Johnny, nie możesz ubrać nic nowego na pogrzeb, a szczególnie nowego obuwia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trzewik · półbut · podkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sapato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Buty
Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
but
but
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente vestuário, sapatos, sapatos de ténis, argolas para chaves, bonés, brinquedos de pelúcia, sacos, cintos, chapéus-de-chuva, canetas, lápis, canecas, copos, binóculos, cordões, carteiras de bolso, acessórios para interiores de automóveis, autocolantes, ímanes, aventais, toalhas
Wygląda na przeziębionątmClass tmClass
Sem se dar o trabalho de amarrar os sapatos, Clive desceu as escadas furioso, praguejando pelo caminho.
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
Acórdão do Tribunal Geral de 16 de julho de 2015 — Roland/IHMI — Louboutin (tom de cor vermelho na sola do sapato)
Pokazują coś facetowi od kameryEurLex-2 EurLex-2
O crocodilo ficou-me com o sapato!
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos ortopédicos, nomeadamente aparelhos (ortopédicos), implantes de articulações, palmilhas para sapatos, artigos de suporte para os punhos, pescoço, costas, tornozelos, joelhos e cotovelos, protectores e talas
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegotmClass tmClass
Ela perde o sapato, o príncipe acha e fim da história.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, eu lhe disse para cavar, não para arranhar com seu sapato um pouquinho.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!
Potrafisz sobie to wyobrazić?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenho um sapato idiota que comprei e quebrei.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Estados-Membros podem identificar equipamento de protecção pessoal adequado para os operadores e recomendar material específico (por exemplo, fato-macaco, avental, luvas, sapatos de protecção, botas de borracha, viseira facial, escudo facial, óculos de protecção, chapéu, capuz ou um tipo especificado de máscara respiratória).
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
Querido, pode buscar os meus sapatos no armário?
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeopensubtitles2 opensubtitles2
Roupas exteriores, Jaquetas, Cuecas de homem, Saias, T-shirts, Sweaters, Cintos, Sapatos
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?tmClass tmClass
Sapatos de treino e de aeróbica
Otwiera dziś w nocy " Up Club "tmClass tmClass
Sapata-branca || DCA || Deania calcea
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiEurLex-2 EurLex-2
Vejam seu sapato
Nie jestem w nastroju do żartówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolamentos e apoios, em especial apoios para movimentos lineares, tais como calhas de guia, guias de casquilhos esféricos, sapatas planetárias de rolos e esferas
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolitmClass tmClass
Não te esqueças dos teus sapatos de sapateado. E diz-lhes que o teu primo entrou no " Double Dare. "
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um salão de estética para burros ou uma loja de sapatos para burros?
Gliny.Co tu robią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapatos e calçado, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 25
Nie lubię takich filmówtmClass tmClass
Tens um bocado de pastilha no sapato.
Lista pokutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois que ela morreu, ele não usou mais cuecas, e se esforçava para encontrar trapos para enfiar dentro dos sapatos.
A to jest PeterLiterature Literature
Tenho um par de sapatos novos no fundo do armário
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doopensubtitles2 opensubtitles2
Temos de afirmar alto e bom som que, para importar qualquer produto para a União Europeia, quer se trate de carne ou de sapatos, há normas específicas que têm de ser cumpridas.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieEuroparl8 Europarl8
Dizia que pelos sapatos decidia sempre se deixava entrar uma pessoa em seu local ou não.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęLiterature Literature
Tapetes em matérias plásticas, enquanto acessórios, nomeadamente revestimentos interiores e bases para armários de cozinha, armários para toalhas, guarda-loiças e armários para roupa de casa, armários para farmácia, armários de medicamentos, armários para produtos de limpeza, guarda-fatos, armários para sapatos
On tutaj byłtmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.