sindicância oor Pools
sindicância
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
badanie
Sugiro contratarmos uma sindicância.
Proponuję zlecenie badania opinii publicznej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sugiro contratarmos uma sindicância.
I po trzecie... żadnej masturbacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso significava que teria que convencer o general a permitir que ele prosseguisse com suas sindicâncias
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Esta apreciação, salvo em caso de desvirtuação dos fatos e/ou dos elementos de prova (38), encontra‐se subtraída à sindicância do Tribunal de Justiça.
Igła robi to, co do niej należyEurLex-2 EurLex-2
Exley sabe que a sindicância federal terá sucesso.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćLiterature Literature
– Ele estava no comando de uma sindicância interna na Alfândega que tentava descobrir onde essas drogas foram parar.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Vim para dizer que falei com o DCI. Você será afastada do seu cargo até uma sindicância ser feita.
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta fiscalização é, em primeiro lugar, regida pelo tipo de sindicância que o juiz da União é chamado a exercer no quadro da função jurisdicional que lhe é confiada pelo Tratado.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?EurLex-2 EurLex-2
Parece que sempre tem uma sindicância federal sobre alguma coisa
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Literature Literature
O único problema é que, geralmente, o comitê de sindicância leva alguns meses para chegar a uma decisão
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
Essa sindicância mostrou uns vinte casos semelhantes em alguns dias.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Literature Literature
Grimes virou-se para a frente e viu o encarregado da sindicância entrar na sala, vindo de seus aposentos
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Desinformações foram plantadas pela TV: “Sindicância cancelada por ordem judicial
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
Não tinham envolvimento algum com a sindicância disciplinar.
Organ wydającyLiterature Literature
O RDF Site Summary (RSS;) é um formato leve para vários fins de descrição de meta-dados e de sindicância. O & RSS; é uma aplicação do & XML; em conformidade com a especificação do W#C em relação à especificação do RDF e é extensível através dos espaços de nomes de & XML; e/ou da modularização baseada no RDF
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomKDE40.1 KDE40.1
Se devêssemos defender a abordagem preconizada nesta opinião, ser‐nos‐ia permitido duvidar da conformidade com o artigo 6. ° CEDH da sindicância pelo juiz da União sobre as decisões de aplicação de uma sanção pela violação do direito da concorrência, limitada, no que se refere à declaração da infração, a uma fiscalização da legalidade.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
O diretor quer uma sindicância na operação.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sindicância foi concluída.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã, eles poderão limpar a minha... ou me deixarão mofando em sindicância, porque eles sentem que o que eu digo é perigoso.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Congresso, sindicâncias sobre abusos haviam confirmado que o falecido diretor J.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
A Narcóticos não estava presente na reunião de Exley para falar sobre a sindicância federal.
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
Mesmo assim, não houve sindicância governamental para investigar o caso.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Literature Literature
Haverão sindicâncias.
Co tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma sindicância seria cara.
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteja lá, vamos discutir a sindicância federal.
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Esta sindicância não pode ser apresentada em termos de se um pai fez uma decisão ‘certa’ ou ‘errada’, pois o estágio atual do exercício da medicina, apesar de seus amplos avanços, mui raramente permite que se tirem tais conclusões definitivas.
Po co do tego wracamy?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.