tirante a amarelo
żółtawa · żółtawe · żółtawy
tirante oor Pools
tirante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
sztag
żółtawy
żółty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tirante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Drążek poprzeczny
Desalinhamento de componentes (por ex., barra transversal ou tirante da direcção).
Nieprawidłowe ustawienie elementów (np. drążka poprzecznego lub drążka wzdłużnego).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se necessário, ajustar o tirante superior para obter uma tensão de 50 ± 5 N (1).
Mam nadzieję, żetam będzieszEurLex-2 EurLex-2
Elementos de vias-férreas, de ferro fundido, ferro ou aço: carris, contracarris e cremalheiras, agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros elementos de cruzamentos e desvios, dormentes, eclissas, coxins de carril, cantoneiras, placas de apoio ou assentamento, placas de aperto, placas e tirantes de separação e outras peças próprias para a fixação, articulação, apoio ou junção de carris
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.EurLex-2 EurLex-2
Se estiver previsto um ponto de fixação do tirante superior Isofix em tais veículos, o mesmo deve cumprir as disposições pertinentes do presente regulamento.
Jesteś super, AllisonEurLex-2 EurLex-2
Ponte Harilaos Trikoupis: Esta ponte sobre o estreito de Corinto, que é a ponte de tirantes mais longa no mundo, liga o Peloponeso ao continente na Grécia.
Jest aktoremEurLex-2 EurLex-2
O pedido de homologação de um modelo de veículo no que diz respeito às fixações dos cintos de segurança, aos sistemas de fixação ISOFIX e a eventuais pontos de fixação dos tirantes superiores ISOFIX deve ser apresentado pelo fabricante do veículo ou pelo seu mandatário devidamente acreditado
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieoj4 oj4
Engate da precinta do tirante superior.
Ciesz się z tego, co ci danoEurLex-2 EurLex-2
No caso de sistemas ISOFIX de retenção para crianças da categoria semiuniversal, por meio de fixações ISOFIX e da precinta do tirante superior ISOFIX, ou de uma perna de apoio, ou do painel de bordo do veículo, que cumpram os requisitos do presente regulamento, presos às fixações ISOFIX e/ou à fixação para o tirante superior, que cumpram os requisitos do Regulamento n.o
To nie twoja winaoj4 oj4
Peles, coberturas em pele, bornais, correias, correias de couro, palmilhas de borracha para estribos, coleiras para animais, porta-cartões, correias de queixo de couro, correias para joelhos de couro, porta-fatos, martinets (chicotes), trelas, correias de couro, cintos de couro, cordões de couro, correame, trelas, trelas de volteio, cintos de volteio, rédeas longas, açaimos, cabrestos, chicotes, pingalins, peles, kumite de cavalos, chapéus-de-chuva, selas, gualdrapas, coberturas para equitação, gualdrapas de selas, selins e arreios para animais, selas para cavalos, cilhas, arções de selas, estribos, loros de estribos, antolhos, sacos, em especial bolsas de caça, bridões, tiracolos e bandoleiras, arreios, tirantes de arreios, rédeas, tirantes
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym(Roswell ParktmClass tmClass
Ausência da marca de tirante de água ou impossibilidade de leitura da mesma
Powinieneś kupić jakaś smyczeurlex eurlex
4) «Acessórios de segurança», dispositivos destinados a proteger os equipamentos sob pressão contra a ultrapassagem dos limites admissíveis, incluindo dispositivos destinados à limitação direta da pressão, tais como válvulas de segurança, dispositivos de segurança de disco, tirantes anti-enfolamento, dispositivos de segurança comandados (CSPRS), e dispositivos de limitação que acionem meios de intervenção ou que provoquem o corte ou o corte e bloqueio do equipamento, tais como pressostatos, termóstatos e comutadores acionados pelo nível do fluido e dispositivos de «medida, comando e regulação relacionados com a segurança (SRMCR);
To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
Fixações dos cintos de segurança, sistemas de fixação Isofix e pontos de fixação dos tirantes superiores Isofix
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?EurLex-2 EurLex-2
A regulação dos fechos ISOFIX e do tirante superior, ou de qualquer outro dispositivo anti-rotação da cadeira que requeira a intervenção do utilizador, deve ser indicada
Musimy o tym pogadaćoj4 oj4
O tirante superior ISOFIX deve ser constituído por uma precinta (ou equivalente), com um dispositivo que permita regular e reduzir a tensão
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuoj4 oj4
O ponto de fixação do tirante superior ISOFIX deve possuir dimensões que permitam a conexão do gancho do tirante superior ISOFIX, tal como especificado na figura 3.
Nie daj się zabićEurLex-2 EurLex-2
Também se classificam nestas subposições as tiras adesivas munidas de uma lingueta (tirante) e montadas sobre um suporte que serve, principalmente, de acondicionamento para a venda a retalho e que, em geral, não volta a ser utilizado, depois de se ter acabado a tira.
Ale nie możemy niczego palić na chacieEurLex-2 EurLex-2
Acessórios para aparelhos e accionamentos para movimentação de portas e portões de uma ou várias peças, nomeadamente tirantes, alavancas de accionamento, calhas-guia, placas de montagem, placas de cobertura, incluídos na classe 7
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?tmClass tmClass
14 | Fixações dos cintos de segurança e sistemas de fixação ISOFIX e pontos de fixação dos tirantes superiores ISOFIX | Suplemento 1 à série 07 de alterações | 19.8.2010 |
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IEurLex-2 EurLex-2
Tirantes não metálicos para fixar o isolamento entre as paredes interiores e as exteriores de edifícios
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywajątmClass tmClass
O conector do tirante superior deve ser um gancho do tirante superior ISOFIX, conforme indicado na figura 0 (c), ou um dispositivo semelhante que se inscreva nas dimensões indicadas na figura 0 (c).
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileEurLex-2 EurLex-2
Zona em que o perfil da interface do gancho da precinta do tirante superior se deve situar na totalidade
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieEuroParl2021 EuroParl2021
Os tirantes estão a trepidar, é preciso ajustar as válvulas
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszopensubtitles2 opensubtitles2
«Precinta do tirante superior Isofix», uma precinta (ou equivalente) que vai da parte superior do sistema Isofix de retenção para crianças até à fixação do tirante superior Isofix, equipada com um dispositivo de regulação, um dispositivo redutor de tensão e um conector do tirante superior.
Możetak więcej entuzjazmu w tym głosie?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.