vinho da Madeira oor Pools
vinho da Madeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
madera
O Sugden incluiu o vinho da Madeira, na entrega de hoje?
Czy Sudgen dostarczy maderę w dzisiejszej dostawie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vinho da madeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
madera
O Sugden incluiu o vinho da Madeira, na entrega de hoje?
Czy Sudgen dostarczy maderę w dzisiejszej dostawie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Sugden incluiu o vinho da Madeira, na entrega de hoje?
Tak, Eli to wszystko zorganizowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, a preparação é regada com «vin de Savoie» e «vinho da Madeira» ou «vinho do Porto».
InwestycjeEuroParl2021 EuroParl2021
DOP «vinho da Madeira» ou DOP «vinho do Porto»: entre 1 cl e 2 cl
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaEuroParl2021 EuroParl2021
Há laranjas frescas de Goa, e até há vinho da Madeira, para empurrar tudo para baixo
pochodzenia produktuopensubtitles2 opensubtitles2
Termo equivalente: Madera/Vinho da Madeira/Madeira Weine/Madeira Wine/Vin de Madère/Vino di Madera/Madeira Wijn
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vinho da Madeira para cozinhar
Więźniowie są na wolnościtmClass tmClass
«Vinho da Madeira»: um vinho licoroso com denominação de origem protegida produzido no arquipélago da Madeira,
Jesteś wolnaEuroParl2021 EuroParl2021
Há laranjas frescas de Goa, e até há vinho da Madeira, para empurrar tudo para baixo.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laranjas frescas de Goa o até um galão de vinho da Madeira, ou conhaque, se o senhor preferir.
Naetykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
Lembrava a Ursula sua avó, Adelaide, que passava os dias envolvida em preto, bebericando vinho da Madeira.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
Vinho do Porto e Vinho da Madeira
Chupacabra?tmClass tmClass
É concedida, a título temporário, uma ajuda anual à expedição e comercialização de vinho da Madeira nos mercados da Comunidade.
Tam zaczęła się walkaEurLex-2 EurLex-2
É concedida, a título temporário, uma ajuda anual à expedição e comercialização de vinho da Madeira nos mercados da Comunidade
Mam się zająć sosem?eurlex eurlex
Tirando aqui, onde é que eu vou trocar este belo barril de vinho da Madeira por um repolho de Setauket?
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acresce que os outros ingredientes aromáticos («vinho do Porto» ou «vinho da Madeira» e alho) são utilizados desde há, pelo menos, 30 anos.
ZdecydowanieEuroParl2021 EuroParl2021
É necessário determinar o volume máximo dos produtos acima referidos a enviar para a Madeira, em função dos métodos tradicionais de produção de vinho da Madeira.
Dam ci pieprzony ser!EurLex-2 EurLex-2
Ajuda ao envelhecimento de vinho licoroso da Madeira e de vinho dos Açores
To jedyna gra jaka ci zostałaEurLex-2 EurLex-2
Com excepção de: vinhos modificados com álcool, tais como: vinhos do Porto, vinho da Madeira, vermutes e, de forma mais generalziada, vinhos licorosos, vinhos doces e vinhos de aperitivo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniatmClass tmClass
(16) O Regulamento (CE) n.o 1453/2001 estabelece, no seu artigo 20.o, a concessão de uma ajuda à expedição e comercialização de vinho da Madeira no mercado comunitário.
Nigdy cię nie okłamałemEurLex-2 EurLex-2
Vinhos da Argentina, com excepção de vinhos modificados com álcool idênticos ao vinho do Porto, ao vinho da Madeira, ao vermute e, em geral, aos vinhos doces e aos vinhos licorosos
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %tmClass tmClass
Nesse período, todas as ajudas são pagas por intermédio do Instituto do Vinho da Madeira e da Comissão Vitivinícola dos Açores, em condições a estabelecer nos termos do no # do artigo #o
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejeurlex eurlex
215 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.