Vinho branco oor Pools
Vinho branco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Białe wino
Você gosta de vinho branco?
Czy lubisz białe wino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vinho branco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
białe wino
Você gosta de vinho branco?
Czy lubisz białe wino?
wino białe
Você quer vinho branco ou tinto?
Wolisz wino białe czy czerwone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos vinhos brancos, utilizam-se sobretudo as castas welschriesling e grüner-veltliner.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęEuroParl2021 EuroParl2021
Servido o vinho branco, David ergueu sua taça
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachLiterature Literature
Vinho branco, pelo amor de Deus!
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programupowinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadLiterature Literature
Os vinhos brancos tranquilos são vinhos de grande vivacidade quando jovens.
Dziękuję, panno MoneypennyEurlex2019 Eurlex2019
Os vinhos brancos e rosés têm um título alcoométrico volúmico natural mínimo de 11,5 % vol.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EuroParl2021 EuroParl2021
Os vinhos brancos apresentam, pelo contrário, um aroma fresco, sápido, o frutado e harmonioso.
Jestem przewidywalny?EuroParl2021 EuroParl2021
Alan e Zahra se sentaram à mesa da cozinha, bebendo vinho branco.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieLiterature Literature
Pode indicar-se no rótulo do tipo Romagna branco espumante a cor do vinho (branco).
Karolina, Mam dostać się z tuEurlex2019 Eurlex2019
Dei dois goles no vinho branco frutado e comecei a comer, apesar de ter perdido o apetite.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemLiterature Literature
Chamava-se La Péche Miraculeuse e servia um esplêndido vinho branco, uma espécie de Muscadet.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Vinhos brancos e rosados (meio-doces e doces)
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuEuroParl2021 EuroParl2021
Rendimento máximo em hectolitros de produto final por hectare - Vinhos brancos e rosados
Cześć, NeeraEurlex2019 Eurlex2019
obtida exclusivamente a partir de vinho tinto ou de vinho branco,
Widzę tu wielką okazjęnot-set not-set
o) Tratamento dos vinhos brancos por carvões para uso endológico, dentro de certos limites;
Więc nie powinnam była uciekać?EurLex-2 EurLex-2
Elas estavam fumando, bebendo vinho branco e mostrando a tela de seus telefones umas para as outras.
Powiedz mu, YangLiterature Literature
Vinho branco seco e vinho branco seco «Roble»
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vinhos brancos meio-doces
najpóźniej do dnia # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Os vinhos brancos apresentam tons de amarelo dourado brilhante e aromas florais e frutados marcados.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As castas xinomavro e negoska são utilizadas com sucesso para produzir um vinho branco muito interessante.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUREurlex2019 Eurlex2019
Vinho branco seco, harmonioso, com bom equilíbrio entre álcool e acidez.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiEuroParl2021 EuroParl2021
Vinho branco e vinho rosado
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurlex2019 Eurlex2019
Já tinha vinho branco e frango no camarim.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinho — branco, rosé, tinto e clarete — em caso de indicação do nome do município
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaEuroParl2021 EuroParl2021
Vou pôr na geladeira uma garrafa de vinho branco e vocês vão me encontrar depois na minha sala.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćLiterature Literature
3625 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.