espírito
Definisie in die woordeboek Portugees
espírito
əʃ'piritu
sinonieme
alma · psique
grammatika
espírito m.
espírito m (plural espíritos)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
É, assim, conforme ao espírito dos artigos 20.° e 25.° que uma entidade adjudicante possa desejar conhecer esse volume e legítimo que possa considerar que uma empresa com uma dada dimensão económica e financeira não possa assumir, sem perigo, trabalhos que ultrapassem um certo volume global.EurLex-2 EurLex-2
Fé é um dom espiritual de Deus que vem por meio do Espírito Santo.LDS LDS
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniooj4 oj4
Esse espírito parecia ter desaparecido, deixando a catedral triste e frequentemente silenciosa.Literature Literature
Esta estética inclui um estado de espírito devocional e triste, o qual marca o tom dominante em todos os seus retratos.WikiMatrix WikiMatrix
Somente quando o espírito a move.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com esse espírito, prometeu casar-se com ele.Literature Literature
Os candidatos devem confirmar a sua disponibilidade para apresentar uma declaração em que se comprometem a actuar ao serviço do interesse público e num espírito de independência, bem como uma declaração relativa a quaisquer interesses que possam colidir com a sua independência.EurLex-2 EurLex-2
Naquela época eu não sabia que o que sentia era o Espírito, mas meu coração foi tocado.LDS LDS
— Mas espero que os trabalhos do espírito não tenham prejudicado a saúde do corpo?Literature Literature
Daí vinha a dúvida a muitos espíritos.Literature Literature
Para receberem essa revelação, é necessário que as pessoas vivam de modo a manterem seu espírito tão puro quanto um pedaço de papel branco sobre a mesa do escritor, pronto a receber qualquer traço que nele venha a ser escrito. (DBY, p. 41)LDS LDS
Juntemos os nossos pontos fortes, temos de aliar o espírito de investigação com Einstein e Steve Jobs na Europa.Europarl8 Europarl8
- Para renasceres no espírito, primeiro tens de ser purificado disse BrannosLiterature Literature
Gostaria de felicitar a senhora deputada del Castillo Vera pelo seu excelente relatório e agradecer o seu espírito aberto e integrador ao formular esta proposta.Europarl8 Europarl8
Isto esclarecido, vamos proceder às conclusões no espírito que o Lincoln declarou:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alunos nesse estado de espírito querem continuar a parecer que são inteligentes.Literature Literature
Que bobagem é essa de espírito, menina?opensubtitles2 opensubtitles2
Descendente de Inukai Tsuyoshi, ela foi influenciada politicamente pelo espírito liberal.WikiMatrix WikiMatrix
Se esta questão continuar a ser regulada por disposições nacionais, essa situação conduzirá, quase inevitavelmente, à adopção de disposições nacionais contrárias ao espírito da actual legislação farmacêutica.EurLex-2 EurLex-2
Mantê-los satisfeitos, sem encolerizar Auda, era tarefa suficientemente delicada para o mais paciente dos espíritos.Literature Literature
O Conselho aceitou igualmente dois terços das alterações propostas pelo PE e aceites pela Comissão, ainda que, em muitos casos, tenha apenas mantido o espírito ou o princípio e não a forma.EurLex-2 EurLex-2
Quando participamos do sacramento, renovando de maneira consciente e sincera os convênios batismais, qualificamo-nos novamente para a promessa de “[termos] sempre [conosco] o Seu Espírito”. (D&C 20:77)LDS LDS
" Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um espírito forte, pode ser trazido de volta com o texto correctoopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.