estação
Definisie in die woordeboek Portugees
estação
əʃtɐ'sɐ̃w
sinonieme
idade · quadra · época · era
grammatika
estação f. ( plural estações)
estação f (plural estações)
Estação
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
(2) O Conselho excluiu especificamente do âmbito do direito anti-dumping os SCT profissionais indicados no anexo do referido regulamento, que representam as câmaras profissionais correspondentes do ponto de vista técnico à definição do produto efectuada no n.° 2 do artigo 1.° do Regulamento (CE) n.° 1015/94, tal como alterado pelo Regulamento (CE) n.° 2474/95 (3), embora não possam ser consideradas câmaras para estações de televisão;EurLex-2 EurLex-2
Isto é pior do que a estação central.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reserva tem início no princípio da estação aeronáutica de Inverno de 2000/2001 e termina no final da estação aeronáutica de Verão de 2003.EurLex-2 EurLex-2
Eles apoderaram-se da estação, mataram alguns dos nossos e pegaram os outros como reféns.Literature Literature
Além disso, as requerentes assinalam que as empresas de restauração que não disponham de estação de serviço ligada a uma unidade de restauração na auto-estrada vão desaparecer do mercado.EurLex-2 EurLex-2
«Estação emissora-receptora de base da aeronave (BTS da aeronave)» — uma ou mais estações de comunicações móveis localizadas na aeronave com capacidade para utilizar as faixas de frequências e os sistemas especificados no quadro 1 do anexo;EurLex-2 EurLex-2
Sally sai da loja o mais depressa que pode e dirige-se para a estação de metro da Sixty-eighth.Literature Literature
Pois toda ela se fora; Fee percebera-o no momento em que ele a fitara na plataforma da estação de Gilly.Literature Literature
As estações móveis do AIS-fluvial devem ser contatadas para efeitos de atribuição de grupo através da mensagem 23, utilizando o tipo de estação «6 = vias navegáveis interiores».Eurlex2019 Eurlex2019
N aquela estação de folhas e flores, procurar alguém no jardim era como jogar às escondidas.Literature Literature
Quase diretamente à frente da Wild Karrde, uma gigantesca estação de batalha Golan II fervilhando de armamentos.Literature Literature
Comandante da Estação Pegasusopensubtitles2 opensubtitles2
Na estação de partida, ou após uma paragem programada, o maquinista é autorizado a partir quando estiverem preenchidas as condições seguintes:Eurlex2019 Eurlex2019
Portanto, não podemos deixar de notar as mudanças de estação, mas será que as compreendemos?Literature Literature
— Ou escola, hospital, fábrica ou estaçãoLiterature Literature
No sábado de manhã elas fizeram as malas e foram com Sarah--Jane à estação para tomar o trem para Oxford.Literature Literature
Os Estados-Membros podem também limitar o direito de embarque e desembarque de passageiros em estações do mesmo Estado-Membro no trajecto de um serviço internacional de passageiros caso tenham sido concedidos direitos exclusivos de transporte de passageiros entre essas estações ao abrigo de um contrato de concessão adjudicado antes de 4 de Dezembro de 2007, com base num concurso público justo e aberto à concorrência e em conformidade com os princípios aplicáveis do direito comunitário.EurLex-2 EurLex-2
Presumiram que ele estava se dirigindo para a estação de metrô, e já haviam decidido matá-lo ali.Literature Literature
Noutra estação, nada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratlam é a próxima estação, fica afastada # Kmopensubtitles2 opensubtitles2
As árvores parecem hesitar diante da nova estação; suas folhas têm tons de verde, amarelo e marrom ao mesmo tempo.Literature Literature
A posição 8457 compreende apenas as máquinas-ferramentas para trabalhar metais (excepto tornos), capazes de efectuar diferentes tipos de operações de maquinagem, a saber, alternadamente : a) Troca automática de ferramentas, a partir de um depósito, segundo um programa de maquinagem (centros de maquinagem); b) Utilização automática, simultânea ou sequencial, de diversas unidades de maquinagem operando sobre uma peça em posição fixa (single station, máquinas de sistema monostático); ou c) Transferência automática de peça a trabalhar entre diferentes unidades de maquinagem (máquinas de estações múltiplas).EurLex-2 EurLex-2
Estações e sistemas terrestres de satélites (SES); Recetores do Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS); Equipamento de rádio que opera nas faixas de frequências de 1 164 MHz a 1 300 MHz e 1 559 MHz a 1 610 MHz; Norma harmonizada cobrindo os requisitos essenciais do artigo 3.o, n.o 2, da Diretiva 2014/53/UEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aguardando o trem do metrô na estação Trocadéro, foi tomado por uma dúvida: talvez nesse dia ela nem estivesse em Paris.Literature Literature
— disse a um velho que encontrou agachado nos degraus da estação ferroviária de Gomusan.Literature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.