estação oor Azerbeidjans

estação

/əʃtɐ'sɐ̃w/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

vağzal

Noun

estação de transporte público

mövsüm

Noun

Entao, é só uma estação. E existem duas estações na maior parte do sul da Ásia.
Beləliklə bu bir mövsümdür. Cənubi Asiyada əsasən iki mövsüm mövcuddur.

stansiya

Noun

Estação

eienaam

Soortgelyke frases

estação ferroviária
dəmiryol stansiyası

estação espacial
Orbital stansiya · orbital stansiya

Estação das chuvas
Yağışlar mövsümü

estação total
Taxeometr

estação de ancoragem
birləşmə qovşağı

estação de correios
poçt

estação do ano
ilin fəsilləri · İlin fəsilləri

voorbeelde

A parceria já dura duas estações – Verão 2010 e Inverno 2010.
Film iki versiyada-2010-cu və 2011-ci illərdə çəkilmişdir.

Um milhão de toneladas é suficiente para fazer uma estação espacial auto-sustentada, por exemplo, em que exista uma colónia de cientistas devotados a criar um fluxo ilimitado de conhecimento, etc.
Və milyardlarla maddə, özünə çatan bir kosmos stansiyası etmək üçün kifayətdir. və bu stansiyada, özlərini ucsuz-bucaqsız məlumat istehsalına həsr etmiş bir çox elm adamı olduğunu düşünün.

Palais-Royal - Musée du Louvre é uma estação das linhas 1 e 7 do Metrô de Paris, localizada no 1.o arrondissement de Paris.
Palais Royal - Musée du Louvre) — Paris metrosunun 1-ci və 7-ci xəttlərinin I hissəsində yerləşən Ara dayanacaq.

Paulo disse a respeito de Jeová: “[Ele] não se deixou sem testemunho, por fazer o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo os vossos corações plenamente de alimento e de bom ânimo.” — Atos 14:17; Salmo 147:8.
Pavel, Yeqova Allah haqqında deyir: “Göydən bizə yağmurlar və səmərəli mövsümlər verərək, ürəklərimizi qida və sevinclə doldurub, yaxşılıq edərək, Özünü şahidsiz qoymamışdır” (Həvarilərin işləri 14:17; Məzmur 147:8).

Com 15 estações policiais e cerca de 900 efectivos, esta força policial responde a cerca de 15 mil crimes ou incidentes todos os anos.
15 polis şövəsi və 900 nəfərlik heyəti olan qurum hər il 15,000-dən çox çağırışa cavab verir.

Agora é a estação dos cogumelos.
İndi göbələk mövsümüdür.

7 Absorvidos pelas preocupações diárias, os judeus se esqueceram de que só teriam as bênçãos divinas na forma de chuva e de estações frutíferas se continuassem num proceder de obediência a Deus, mesmo em face de oposição.
7 Bütün vaxtlarını gündəlik işlərinə sərf edən yəhudilər unudurdular ki, Allahın yağmurlu və bəhrəli mövsümlər xüsusunda verdiyi xeyir–dualara, yalnız Ona itaətkar qaldıqları zaman ümid bəsləyə bilərdilər.

Começa a estação seca, céu geralmente claro
Quraqlıq mövsümü başlayır, səma aydınlaşır

Além de usar estações comerciais, os que estavam na dianteira decidiram que seria prudente ter nossa própria estação, que foi construída em Staten Island, Nova York, e registrada como WBBR.
Məsul qardaşlar qərara gəldilər ki, özəl radiostansiyalardan istifadə etməklə yanaşı, yaxşı olardı ki, şəxsi radiostansiyalarını tiksinlər.

É apenas uma estação.
Beləliklə bu bir mövsümdür.

E acabei por me envolver com a comunidade espacial, mesmo envolvido com a NASA, sentado com o comité consultivo da NASA, a planear missões espaciais verdadeiras, ir até à Rússia, passar pelos protocolos biomédicos dos pré-cosmonautas, e todo esse género de coisas, e voar até à estação espacial internacional através dos nossos sistemas de câmaras 3D.
Və mən kosmik cəmiyyətə qoşuldum, ABŞ Milli Kosmik Agentliyinə gedib-gəlirdim, təşkilatın məsləhət iclaslarını ziyarət edirdim, əsl kosmik missiyalar planlaşdırırdım, Rusiyaya kosmonavtlar üçün tibbi yoxlanışa getmişdim və buna bənzər bir çox işlər görürdüm, məqsədim Beynəlxalq Kosmik Stansiyaya öz 3D kameralarımızla uçmaq idi.

Depois, em 24 de fevereiro de 1924, a primeira estação de rádio da organização, a WBBR, entrou em funcionamento.
Bu çıxışa təxminən 50 000 insan qulaq asmışdı. 1924-cü il fevralın 24-də təşkilatın ilk radiostansiyası WBBR istifadəyə verildi.

Podemos ilustrar isso do seguinte modo: suponhamos que alguém lhe peça para buscar uma pessoa que você não conhece num terminal rodoviário, numa estação ferroviária ou num aeroporto bem movimentados.
Təsəvvür edək ki, sizdən vağzalda və ya hava limanında heç vaxt görmədiyiniz bir adamı qarşılamağı xahiş ediblər.

O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
Stansiyanın rəhbəri Peter C. Cavanaugh qrupa Flint şəhərindəki Capitol Theater'da bir konsert təşkil etdi.

Hans os levou de carro da estação ferroviária até Betel, onde ele os deixou com uma firme e determinada irmã idosa que não falava inglês.
Qardaş onları vağzalda qarşılayıb Bet-Elə gətirdi və ingiliscə bir kəlmə bilməyən çox əzmkar yaşlı bacının yanında qoyub getdi.

Por seguir os conselhos e as orientações de Jeová, essa pessoa se torna “qual árvore plantada junto a correntes de água, que dá seu fruto na sua estação e cuja folhagem não murcha, e tudo o que [ela] fizer será bem-sucedido”. — Salmo 1:3.
Yehovanın məsləhətini və rəhbərliyini qəbul edən insan «axar sular kənarında əkilən ağac kimi barını mövsümündə verər, yarpağı solmaz, etdiyi hər işdə uğur qazanar» (Məzmur 1:3).

Os irmãos não podiam me buscar na estação porque a maioria deles não tinha carro.
Əksər qardaşların maşını olmadığı üçün məni dəmiryol vağzalında qarşılamağa imkan olmurdu.

No 80o aniversário do Imperador, em 23 de dezembro de 2002, a Kyushu Railway Company hasteou o Hinomaru em 330 estações.
23 dekabr 2002-ci ildə imperatorun 80-ci ad günündən sonra Kyushu dəmiryol şirkəti Hinomarunu 330 stansiyada nümayiş etdirmişdir.

O profeta Jeremias escreveu: “A cegonha nos céus conhece as suas estações.”
«Göydəki hacıleylək köç vaxtını bilir», — deyə Ərəmya peyğəmbər yazmışdı.

À medida que a equipe trabalha para reparar a estação, eventos estranhos começam a ocorrer.
Yeni rejimin açıq repressiyalarına baxmayaraq, milli azlıqlar təşkilatlanmağa başladılar.

Era então a estação das primeiras uvas maduras.
+ Həmin vaxt üzümün təzə-təzə yetişən vaxtı idi.

Uma parte do marcante congresso realizado de 24-30 de julho, em Columbus, Ohio, EUA, foi transmitida por mais de 450 estações de rádio na Austrália, Canadá, Estados Unidos e Europa.
İyulun 24-dən 30-na kimi Kolumbusda (Ohayo, ABŞ) keçirilən mühüm konqres Avstraliyada, Kanadada, Avropada və Birləşmiş Ştatlarda yerləşən 450-dən çox radiostansiyada yayımlanmışdı.

Ele também tinha 12 estações de rádio até então.
Buna qədər yalnız radiostansiyaların loqoları var idi.

Se descerem à costa sul do Sri Lanka, durante a estação das monções de nordeste, vemos baleias azuis muito facilmente.
Şimal-şərq mussonu mövsümü zamanı Şri Lankanın cənub sahillərində olsanız çox asanlıqla mavi balinaları görə bilərsiniz.

O povo acreditava que Baal era “o cavaleiro das nuvens”, o deus que traria chuvas para acabar com a estação seca.
Camaat inanırdı ki, «buludların süvarisi» Baal quraqlığa son qoyacaq.