essencial oor Azerbeidjans

essencial

adjektief manlike

De fundamental importância.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

başlıca

Que requisito é essencial para tomarmos boas decisões?
Müdrik qərarlar qəbul etmək üçün başlıca tələb hansıdır?

äsas

Soortgelyke frases

óleo essencial
efir yağı

Óleo essencial
Efir yağı

voorbeelde

O segundo artigo explica por que um olho singelo, alvos espirituais e a Noite de Adoração em Família são essenciais para o bem-estar espiritual de toda a família.
İkinci məqalədə isə gözümüzü tox saxlamağın, ruhani məqsədlərə can atmağın və müntəzəm ailəvi ibadət keçirməyin bütün ailənin ruhani firavanlığı üçün nəyə görə vacib olduğu araşdırılır.

Portanto, nossas Bíblias hoje são essencialmente iguais aos escritos originais inspirados.
Buna görə də, bu gün əlimizdə olan Müqəddəs Kitab mahiyyətcə Allahdan ilham almış Müqəddəs Yazıların orijinalı ilə eynidir.

9 Para tirarmos pleno proveito da Reunião Pública, é essencial prestar atenção, procurar os textos citados pelo orador e acompanhar a leitura e a explicação deles. (Luc.
9 Açıq görüşdən tam fayda götürmək üçün görüşə diqqətlə qulaq asmaq, natiqin söylədiyi ayələri açmaq, ayələr oxunanda və izah olunanda izləmək lazımdır (Luka 8:18).

Agora é essencial continuarmos a assimilar o rico alimento espiritual, para manter o coração firme como servos dedicados de Jeová.
Ruhani cəhətdən bəsləyici qidanı bundan sonra da qəbul etmək vacibdir: o zaman biz, Yehovaya həsr olunmuş xidmətçilərə layiq sabit ürəyi qoruyub saxlaya bilərik.

(b) Por que não é essencial para os estudantes da Bíblia ter conhecimento das antigas línguas bíblicas?
b) Müqəddəs Kitabın yazıldığı qədim dilləri bilmək, bu kitabı öyrənənlər üçün nəyə görə əsas şərt deyil?

O que é essencial para um jovem cultivar um relacionamento pessoal com Deus?
Yeqova ilə yaxın qarşılıqlı münasibəti inkişaf etdirmək üçün yeniyetməyə nə lazımdır?

11 Uma boa rotina de estudo em família é essencial.
11 Müntəzəm ailəvi öyrənmə keçirmək çox vacibdir.

O amor é uma qualidade essencial
Məhəbbət ən vacib xüsusiyyətdir

Esta qualidade é essencial no nosso ministério.
Məhəbbət olmadan Allaha xidmət etmək mümkün deyil.

Por que é essencial entendermos o papel de Jesus como “Agente Principal e Aperfeiçoador da nossa fé”?
İsanın «imanımızın Banisi və Kamilləşdiricisi» rolunu başa düşmək nəyə görə vacibdir?

Por que a humildade é um fator essencial num casamento sadio e feliz?
Sağlam və xoşbəxt nikaha sahib olmaq üçün nəyə görə təvazökarlıq vacib amildir?

24:45) Assimilar esse alimento fortalecedor é essencial para ‘nos revestir da armadura completa de Deus’.
24:45). Əgər biz ‘Allahın bütün zirehlərini geyinmək’ istəyiriksə, bu möhkəmləndirici qidanı qəbul etmək olduqca vacibdir.

Na edição revisada de 2013, essas expressões auxiliares só são usadas quando isso é essencial para transmitir o sentido.
2013-cü il buraxılışında məna baxımından vacib olmayan hallarda belə köməkçi ifadələr işlədilməmişdir.

Deveras, uma orientação correta é essencial.
Həqiqətən də düzgün rəhbərlik çox vacibdir.

Que cuidado é essencial no local de trabalho?
İş yerində nə üçün ehtiyatlı olmaq lazımdır?

(Daniel 9:24-27; Mateus 3:16, 17; 20:17-19) Portanto, toda a atuação de Jesus na Terra foi essencialmente governada por dois fatores: o objetivo da sua vinda e uma viva percepção do tempo que lhe restava.
Beləliklə, gəlişinin məqsədi və sərancamında olan vaxta dair həssaslıq, İsanın yer üzündəki hərəkət tərzini idarə edən iki əsas amil idi.

(Efésios 6:16) De modo que é essencial analisarmos quão forte é o nosso escudo da fé e o que estamos fazendo para conservá-lo e reforçá-lo.
Onun köməyi ilə, Şeytanın yalan ittiham və dönük tə’limlər şəklində olan qızmar oxlarını əyə və söndürə bilərik (Efeslilərə 6:16).

Por isso, se você é o dirigente de campo, a boa preparação é essencial.
Dərhal gündəlik ayəni müzakirə etməyi planlaşdırma.

13 Mostrar consideração pelos sentimentos dos idosos é essencial.
13 Qocaların hisslərini nəzərə almaq xüsusilə vacibdir.

O principal é que ela é essencial para o cumprimento do propósito de Jeová.
Hər şeydən əvvəl dirilmə Yehovanın niyyətində vacib yeri tutur.

No entanto, é essencial que aprendamos de Jeová.
Ancaq Yehovanın tə’limi bizim üçün olduqca vacibdir.

6 Cultivar humildade é essencial para os cristãos.
6 Təvazökar olmaq bütün məsihçilər üçün olduqca vacibdir.

‘Não esquecer das coisas que os olhos viram’ era essencial para Israel ser bem-sucedido.
İsrail xalqının firavanlığı onların gözləri ilə gördükləri şeyləri unudub-unutmamalarından asılı idi.

Os Estados-Membros identificaram quatro domínios nos quais era essencial a divulgação a nível europeu das boas práticas nacionais.
Bundan əlavə functionalist-lər sosial institusiyaların 4 funksiya yerinə yetirdiyini dedilər.

O discurso final do orador visitante, “Sirva a Jeová de coração pleno”, enfocará quatro aspectos essenciais de nosso programa de manutenção espiritual.
Də’vət olunmuş natiqin “Yehovaya bütün ürəklə qulluq etməyə davam edin” adlı sonuncu mə’ruzəsi, diqqətimizi ruhani fəaliyyətimizin dörd vacib sahəsinə yönəldəcək.