mineral
Definisie in die woordeboek Portugees

mineral

mi.nə.'ral

grammatika

mineral m, f (plural minerais, comparable)
mineral m (plural minerais)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
35 — Jazigo enquanto conceito estático, segundo a definição do dicionário: acumulação natural de matéria mineral, sólida ou líquida.EurLex-2 EurLex-2
Azeite mineral em algodão deveria fazer de solvente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma questão que é frequentemente colocada é se o conceito de «modificação do regime alimentar normal», referido na definição de alimentos para FME, inclui a utilização de suplementos alimentares (na aceção da Diretiva 2002/46/CE relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos suplementos alimentares (30)) ou de «alimentos enriquecidos» [abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o 1925/2006 relativo à adição de vitaminas, minerais e determinadas outras substâncias aos alimentos (31)].eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os desertos algumas vezes contêm depósitos de minerais valiosos que foram formados no ambiente árido ou que foram expostos pela erosão.WikiMatrix WikiMatrix
Os minerais muitas vezes têm uma fenda altamente distintiva, fazendo-o uma característica principal usada na sua identificação.WikiMatrix WikiMatrix
Placas de resina sintética para pavimentos, recheadas, com ligante à base de resina epoxídica ou resina de poliuretano ou resina de polimetilmetacrilato ou resina de viniléster e recheadas com agregados minerais, em conformidade com a norma EN 13813EurLex-2 EurLex-2
O operador deve aplicar o disposto no presente ponto também às instalações de produção de vidro de água e lã de rocha/mineral.EurLex-2 EurLex-2
exclusivamente mineraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Diretiva 2002/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( 3 ) estabelece disposições específicas para a utilização de vitaminas e minerais nos suplementos alimentares.EurLex-2 EurLex-2
Materiais de construção (não metálicos), tubos (não metálicos) para a construção, asfalto, pez e betume, materiais de drenagem, placas compostas, placas isoladoras, telas divisórias, de protecção e de drenagem, telas asfálticas, telas de fibras minerais para a construção, tecidos e malhas industriais destinados à construção, geotêxteis, materiais de construção para a protecção de edifíciostmClass tmClass
— alimentos compostos para animais com agentes aglomerantes minerais autorizados,EurLex-2 EurLex-2
a) «Produtos do mar», os produtos da pesca, minerais, produtos de recuperação e todos os outros produtos que ainda não tenham sido desembarcados por navios de mar;EurLex-2 EurLex-2
Suplementos alimentares, nutricionais, vitamínicos e minerais para uso medicinaltmClass tmClass
23 Com as quatro primeiras questões, que devem ser apreciadas em conjunto, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, no essencial, se os artigos 2.°, n.° 3, e 8.°, n.° 1, da Directiva 92/81, por um lado, e o artigo 2.°, n.os 3 e 4, da Directiva 2003/96, por outro, devem ser interpretados no sentido de que aditivos para carburante, como os que estão em causa no processo principal, que têm a qualidade de «óleos minerais», na acepção do artigo 2.°, n.° 1, da primeira destas duas directivas, ou de «produtos energéticos», na acepção do artigo 2.°, n.° 1, da segunda destas directivas, mas que não se destinam a ser utilizados, colocados à venda ou a serem consumidos como carburante, devem ser sujeitos ao regime fiscal previsto nas referidas directivas.EurLex-2 EurLex-2
Águas minerais e gasosastmClass tmClass
– É claro que estou familiarizado – retrucou Wuul. – Envolve minerais e metais, não é?Literature Literature
O PDPA convidou a União Soviética para ajudar na modernização da infra-estrutura econômica do país (principalmente a sua exploração e lavra de minerais raros e gás natural).WikiMatrix WikiMatrix
- Grafite em pasta, que consiste numa mistura de mais de 30 %, em peso, de grafite com óleos minerais | Fabricação na qual o valor das matérias da posição 3403 utilizadas não exceda 20 % do preço à saída da fábrica do produto | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto |EurLex-2 EurLex-2
Águas, incluindo as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes nem aromatizantes; gelo e neve:EurLex-2 EurLex-2
Águas minerais e gasosas, sumos e outras bebidas não alcoólicastmClass tmClass
A cabecinha do bebê, como sempre, era a pedra de toque de tudo quanto era matéria, animal, vegetal, ou mineral.Literature Literature
Formas de compostos hidratados ocorrem naturalmente em três espécies de minerais: whewelita (mono hidratado), weddelita (dihidratado) e uma forma muito rara trihidratada chamada caoxita.WikiMatrix WikiMatrix
Tais apelos incidem principalmente nos minerais, metais e combustíveis fósseis, pois é inegável que as suas reservas físicas totais são finitas.EurLex-2 EurLex-2
— 3,75 litros de nafta mineral (petróleo), eEurLex-2 EurLex-2
SAU total fertilizada com fertilizantes mineraisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bho
Bhojpuri
my
Birmaans
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
crh
Crimean Tatar
quz
Cusco Quechua