obrigada
Definisie in die woordeboek Portugees

obrigada

/obɾiˈɣaðə/

grammatika

obrigada f.
obrigada f

voorbeelde

Advanced filtering
Obrigada querida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este homem está me dizendo que sou obrigado a assumir a responsabilidade moral pelas joias Edfrank.Literature Literature
- Obrigado, – disse com sua voz fria e tranquila, uma voz que ainda me provocava uma pontada de puro desejo.Literature Literature
Obrigado pela ajuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devido a grandes pressões políticas dos países árabes, que culminou na criação do Acordo do Cairo, idealizado pelo presidente egípcio Gamal Abdel Nasser em 1969, o Líbano foi obrigado a permitir que uma força externa (a OLP) conduzisse operações militares contra Israel a partir do interior do território libanês.WikiMatrix WikiMatrix
Obrigado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estância aduaneira de garantia deve comunicar a revogação à entidade garante e à pessoa obrigada a prestar a garantia.EurLex-2 EurLex-2
Muito, muito obrigadaopensubtitles2 opensubtitles2
Bem. Obrigado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado por nos salvaropensubtitles2 opensubtitles2
Obrigado, meu filho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado pela cerveja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigada, senhor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigada por me teres contado da Cece.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesoj4 oj4
Muito obrigado pela vossa visita.vatican.va vatican.va
Obrigado, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigada, mas vejo que ele está ali no aquário — disse Erika, sorrindo. — Acho que posso achar o caminho.Literature Literature
Obrigado a aprender pelo seu próprio esforço, ele emprega a sua própria razão, não a de outro.Literature Literature
Obrigada por sua visita, Róslín, e obrigada pelo pão de centeio.Literature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ab
Abkasies
ada
Adangme
aa
Afar
af
Afrikaans
sq
Albanees
ale
Aleut
am
Amharies
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
av
Awaars
az
Azerbeidjans
ban
Balinese
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bar
Bavarian