prescindir
Definisie in die woordeboek Portugees
prescindir
sinonieme
desobrigar · demitir · isentar · desonerar · eximir · livrar · dispensar · exonerar · destituir
grammatika
prescindir (first-person singular present indicative prescindo, past participle prescindido) ;; Conjugation of the Portuguese -ir verb prescindir
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ir group. Verbs with this conjugation include: definir, descobrir, desistir, garantir, partir. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | prescindir | |||||
| Personal | prescindir | prescindires | prescindir | prescindirmos | prescindirdes | prescindirem |
| Gerund | ||||||
| prescindindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | prescindido | prescindidos | ||||
| Feminine | prescindida | prescindidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | prescindo | prescindes | prescinde | prescindimos | prescindis | prescindem |
| Imperfect | prescindia | prescindias | prescindia | prescindíamos | prescindíeis | prescindiam |
| Preterite | prescindi | prescindiste | prescindiu | prescindimos | prescindistes | prescindiram |
| Pluperfect | prescindira | prescindiras | prescindira | prescindíramos | prescindíreis | prescindiram |
| Future | prescindirei | prescindirás | prescindirá | prescindiremos | prescindireis | prescindirão |
| Conditional | ||||||
| prescindiria | prescindirias | prescindiria | prescindiríamos | prescindiríeis | prescindiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | prescinda | prescindas | prescinda | prescindamos | prescindais | prescindam |
| Imperfect | prescindisse | prescindisses | prescindisse | prescindíssemos | prescindísseis | prescindissem |
| Future | prescindir | prescindires | prescindir | prescindirmos | prescindirdes | prescindirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | prescinde | prescinda | prescindamos | prescindi | prescindam |
| Negative (não) | - | prescindas | prescinda | prescindamos | prescindais | prescindam |
voorbeelde
Advanced filtering
O Vale não pode prescindir de mil espadas, nem mesmo de uma, Tio.Literature Literature
Estas perguntas de âmbito muito vasto indicam que o problema da ordem nas actividades mundiais, ou seja, o problema da paz rectamente entendida, não pode prescindir de questões relacionadas com os princípios morais.vatican.va vatican.va
Aqui poderemos prescindir de alguns para disparar umas poucas descargas.Literature Literature
O futuro da Europa não pode prescindir da constatação de que o presente é diferente do de há cinquenta anos.Europarl8 Europarl8
Uma psicologia que admita a possibilidade de prescindir desses fatos será forçada a excluí-los artificialmente.Literature Literature
Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir-se desteoj4 oj4
Pode prescindir‐se das condições constantes dos n.os 1 e 2, se a declaração de aplicação geral for necessária para sanar uma situação de necessidade social.EurLex-2 EurLex-2
Tenho dúvidas sobre se, à luz da interpretação literal em que se baseia o raciocínio da Comissão, se deve prescindir do artigo 3.°, n.° 2, e aplicar apenas a lei do Estado da atual residência habitual do credor, mesmo que este tenha alterado sua residência habitualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No que toca ao primeiro ponto, é verdade que o novo procedimento vem dar ao Parlamento garantias suficientes de poder vir a controlar o exercício das competências delegadas, de modo que lhe permite prescindir do recurso à estipulação de cláusulas de caducidade no próprio acto de delegação.not-set not-set
""" — De modo que, na realidade, o venerável Luís poderia prescindir de organizar uma cruzada!"Literature Literature
Em derrogação do disposto no ponto 2.1.1., nos aeródromos poder-se-á prescindir da instalação de estruturas destinadas a efectuar a separação física entre os fluxos de passageiros de voos internos e de outros voos, sem prejuízo das disposições do Regulamento (CE) n.o 2320/2002 relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (31) .not-set not-set
Ainda não perdi a fé no nosso singular amigo... porém quero prescindir do seu olfato... até que não seja necessário.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, certamente o WI pode prescindir de você por um dia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, até que ponto países terceiros não podem, hoje em dia, prescindir de facto de dotações comunitárias?Europarl8 Europarl8
Por isso, a educação integral dos mais jovens não pode prescindir do ensino religioso também na escola.vatican.va vatican.va
Na sua acção evangelizadora, a Igreja não pode prescindir, além disso, dos meios de comunicação social para alcançar as pessoas de hoje, sobretudo as crianças e os jovens, com linguagens adequadas que transmitam fielmente a mensagem evangélica.vatican.va vatican.va
De facto, permanece necessário, essencial e prioritário o anúncio claro e explicito da salvação oferecida por Cristo a todos os homens, e nem se pode objectivamente prescindir da Igreja, como sinal do encontro do homem com Deus (cf.vatican.va vatican.va
E, para isso, não podem prescindir do cálculo econômico.Literature Literature
"O fascismo não pode prescindir das ""grandes figuras"" de Bismarck e de Wagner e tem de ""reconciliá-las"" com Nietzsche."Literature Literature
Sou da opinião de que a Europa e a União Europeia deviam estar abertas à cooperação, mas sem prescindir dos requisitos que têm de servir de base a essa cooperação.Europarl8 Europarl8
O Estado espanhol permite prescindir dos Oficiais Radioelectrónicos desde 1992, ainda quando o sistema SMSSM não se encontrava em funcionamento neste país.EurLex-2 EurLex-2
Da Senhora, não se podia prescindir.Literature Literature
Nós aprendemos como agarrar; vocês aprendem como prescindir.Literature Literature
A comissão de inspecção pode prescindir da aplicação das disposições seguintes:EurLex-2 EurLex-2
Tais critérios não devem, porém, prescindir de uma maior responsabilização no que se refere à organização e aos resultados por parte dos órgãos de poder local e regional dos países abrangidos pela PEV;EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.