ano-bom oor Cusco Quechua
ano-bom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
musuq wata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daí, José disse a Faraó: ‘Escolhe um homem sábio e encarrega-o de recolher mantimentos durante os sete anos bons.
19 Manaña piqpa kamachinchu kani chaypas, lliu runaq kamachinmanmi tukupuni, chhaynapi lliu atisqay runata iñichinaypaq.jw2019 jw2019
3 Mesmo que sirvamos a Jeová há muitos anos, é bom de vez em quando meditar com apreço na grandiosidade de nosso Criador.
13 Jap’ipakushallay noqamanta uyarisqayki ancha allin yachachikuykunaman, rikuchishallaytaq iñiytapas munakuytapas Cristo Jesuswan jujllachasqa kasqaykirayku.jw2019 jw2019
No próximo ano civil, seria bom que cada um examinasse a si mesmo para se certificar de que está usando adequadamente cada componente dessa armadura.
Chaymantan Jesusqa chunka pusaqniyoq wata qhepata bautizakuspa, qallariran Diospa kamachikuyninmanta predicayta yachachiytapas, chaypaqmi Diosqa kay Allpaman kachamusqa.jw2019 jw2019
9 Também hoje, muitos jovens na congregação usam de bom grado seus anos de solteiro para expandir seu serviço a Deus.
Chhayna runataqa manan runakunachu jatunchan, aswanpas Diosmi jatunchan.jw2019 jw2019
Com o passar dos anos, porém, ela se deu conta do bom efeito dos princípios bíblicos sobre a sua família.
Chaymi naceq wawaqa ‘ch’uya, Diospa Churin’ nisqa kanqa.jw2019 jw2019
Além disso, 60 anos atrás eu prometi cuidar dela tanto nos bons como nos maus momentos.
5 Jinan payqa k’umuykuspa qhawaykuran, jinaspa rikuran lino telakuna chaypi churarayashaqta, ichaqa manan sepultura ukhumanqa jaykuranchu.jw2019 jw2019
Ele encontrou um bom emprego na Espanha, mas voltou para casa um ano e meio depois.
29 Qankunaqa manan Cristopi iñiyllatachu ancha allinpaq qhawarinaykichis, payrayku ñak’ariytawanmi chhaynata qhawarinaykichis.jw2019 jw2019
12 Durante os atarefados anos da criação dos filhos, talvez o casal de bom grado tenha relegado seus desejos pessoais em favor das necessidades dos filhos.
Chaymi Naamanqa kamachinta kasuspa Jordán mayuman qanchis kutita chinkaykun.jw2019 jw2019
“Jeová foi muito bom comigo, permitindo-me conhecê-lo”, disse a Ana de 107 anos.
* Pipas chaykunata junt’aspa yachachiqmi ichaqa janaq pacha gobiernopaq jina kanqa.jw2019 jw2019
Como era bom estar de novo em Betel depois de 40 anos! Afinal, foi em Betel que eu comecei meu serviço de tempo integral especial.
13 Chay qhaliyachisqa runaqa manan yacharanchu pichus qhaliyachisqanta, Jesuspas ñan runa-runa ukhumanña jaykururan.jw2019 jw2019
8 Agora que já concedeu aos humanos milhares de anos para experimentarem governos independentes dele, Jeová tem bons motivos para eliminar da Terra todos esses tipos de governo e substituí-los pelo seu próprio governo.
12 Ch’uya much’aywan napaykunakuychis.jw2019 jw2019
3:17, 18) Que neste ano meditemos em nossas bênçãos e nos sintamos motivados a seguir o conselho de nosso texto do ano para 2015: ‘Agradeçam a Jeová, porque ele é bom.’ — Sal.
8 Arí, Señorniy Cristo Jesusmanta yachay tukuy imamantapas aswan allin kasqanraykun lliuta mana valorniyoqpaq qhawaripuni.jw2019 jw2019
Sam, casado há mais de 12 anos, diz: “Eu e minha esposa sempre comentamos como é bom — e até mesmo surpreendente — ver que os conselhos da Bíblia são tão simples e dão tão certo!
10 Chaymantapas ninmi: “Qanmi, Señor, qallariypi kay pachaq cimientonta churaranki, cielopas makiykiq ruwasqanmi kashan.jw2019 jw2019
Foi bom Samuel ter adquirido e mostrado essas qualidades quando era relativamente jovem, pois anos mais tarde ele teve de enfrentar desapontamentos piores.
14 Hinaspataq noqa Nephi, kay rimaykunata uyarispa, purunpi Wiraqocha rimariwasqan simikunata yuyarirqani: Kamachiyniykunata ch’awchuyki waqaychanqa chayqa, t’ikarinqakun akllasqa hallp’api, nispa neqta.jw2019 jw2019
É bom lembrar que estamos muito longe da perfeição que existia no jardim do Éden uns 6 mil anos atrás.
14 Chhaynaqa, chay wawakuna aychayoq yawarniyoq kasqankuraykun paypas aychayoq yawarniyoq karan, chhaynapi wañusqanwan wañuchinanpaq atiyniyoq Saqrata ch’usaqyachinanpaq, 15 wañuyta manchakuqkunatapas llapankuta librananpaqwan, tukuy tiempon paykunaqa chay manchakuyman esclavo jina watasqa kasharanku.jw2019 jw2019
Alguns anos de vida como adulto jovem e solteiro poderão dar-lhe uma experiência valiosa que o tornará mais maduro e melhor qualificado para ser um bom cônjuge.
16 Atenas llaqtapi Silasta Timoteotawan suyashaspan Pabloqa chay llaqtata rikuran idolokunawan junt’aykusqata, jinan sonqonraq t’impuriran.jw2019 jw2019
Como foi bom que Lowell, Ramon, Bill e Richard se dedicaram a Jeová aos 18, 12, 11 e 10 anos respectivamente e que, entre 17 e 21 anos de idade, todos eles entraram no serviço de tempo integral.
10 Jinan Jesusqa niran: “Qankunaqqa kanmi yanapaqniykichis Diospa gobiernonmanta pakasqa yachaykunata entiendenaykichispaq, jujkunapaqmi ichaqa comparación jinalla kashan, chhaynapi qhawashaspankupas yanqa qhawanankupaq, uyarishaspankupas mana entiendenankupaq.jw2019 jw2019
1 Agora eu, Morôni, escrevo algo que me parece bom; e escrevo a meus irmãos, os alamanitas; e quero que saibam que se passaram mais de quatrocentos e vinte anos desde que foi dado o sinal da vinda de Cristo.
Manan Goliatqa rikusqanta creeyta atinchu.LDS LDS
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.