futebol oor Cusco Quechua

futebol

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua

piluta hayt'ay

voorbeelde

Eu e Paolo gostávamos de passar tempo com eles conversando sobre assuntos espirituais e também nos recreando, que para Paolo em geral significava jogar futebol.
Anchatan kusikuq kayku wayna-sipaskuna iñiyninkupi wiñasqanta rikuspa, paykunawanmi mayninqa Bibliamanta parlaq kayku otaq kusirikuq kayku.

Eles imitam as roupas e o comportamento de políticos, jogadores de futebol, artistas da televisão e outras celebridades.
Arí, askha runakunan runamasinkuta diosta jina rikuspa adoranku.

Por exemplo, um time de futebol pode ter perdido um jogo por dois gols.
Yaqapaschá huk equipo ganachikurqan iskay golkunawan.

Fui para lá um mês antes a fim de ajudar a preparar o enorme estádio de futebol para o congresso.
Ñoqaqa huk killa ñawpaqtan rirqani hatunkaray estadiota sumaqta allichanaykupaq.

Assim, quando a escola requisitou nosso filho para o time de futebol, eu e minha esposa explicamos a ele por que isso não era bom — por causa dos novos companheiros que ele teria.
Hinan warmiywan sumaqllata reparachirqayku chay runakunawan pukllaspa ima sasachakuypipas tarikunanmanta.