outra pessoa oor Roemeens
outra pessoa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Roemeens
altcareva
ro
altă persoană
altcineva
ro
un altul
Eu tenho a impressão de que não era Tom, de que era outra pessoa.
Am impresia că nu era Tom, era altcineva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com outra pessoa além do homem com quem ia casar.
Spuneai o poveste cumva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dê para outra pessoa.
Bun venit, boieri mari, la IsengardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem que se adequar ao ambiente, você tem que permanecer sobre as outras pessoas.
E ajutorul primaruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sentimos mal por outra pessoa.
Tarfa proasta ce esti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam?Vou chamar outra pessoa
acum suntem inca osatra de tigani hoinariopensubtitles2 opensubtitles2
Bem... As outras pessoas sentem o mesmo com relação a você.
Deci vrei să ne spui, te rugăm, când tu şi cu el....OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único motivo para não estar devastada é estar saindo com outra pessoa.
Nu împotriva lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao adaptar o seu comportamento ao comportamento de outra pessoa é necessário ser sutil e agir gradualmente.
Ne aminteam ce oribilă a fost luna noastră de miereLiterature Literature
Acha que outra pessoa a matou?
Dacă Fiona a pornit acel incendiu, ea nu s- a mai putut salva pe ea însăşi, ea i- a salvat pe ceilalţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fraternidade não tem nada a ver com o que sentimos pela outra pessoa.
Mai întâi mă bateţi şi acum vreţi ajutorul meuted2019 ted2019
Embora contar às outras pessoas o que você sabe pela fala ainda seja vital atualmente...
A putut und a făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrei provas do sangue de outra pessoa.
Ştii ceva?Are să te doară, dacă nu pleci acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ela com outra pessoa.
Şi avea înfătisare eroică un adevărat Mos Crăciun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, pensando em outra pessoa
Will e " bărbatul "!opensubtitles2 opensubtitles2
Pessoas não comem outras pessoas.
D- şoară Dessler, au venit noile protocoale de la Apărare.Vi le trimit pe ecran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há pessoas que definem uma evolução e realmente levam outras pessoas ao longo desse caminho.
Te rog, te rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que seja entre mim e outra pessoa.
Cred că a fost grozav că ai lăsat rezervarea deschisăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, você não é como as outras pessoas, não é?
Tu stai aici... şi te gândeşti la ceva să spuiopensubtitles2 opensubtitles2
Tudo bem, eu sei... que outras pessoas também fazem... mas isso me afeta de uma forma mais extrema.
Tu ai sunat aseara?- Da, eu am fostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou carregando este bebê para outra pessoa.
Golful este blocat din cauza submarinelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele só está com medo como todas as outras pessoas.
Cum facem asta, frate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É altura de você, tomar o controlo da sua família, antes que outra pessoa o faça
De aici tatăl meu a căzut când a muritopensubtitles2 opensubtitles2
Deixe-me passar a cirurgia para outra pessoa.
Ordonatorul de credite responsabil anulează o creanță constatată dacă descoperirea unei erori de drept sau de fapt arată că respectiva creanță nu a fost corect constatatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tuas ações têm consequências para ti e para outras pessoas.
Edgar îţi apreciez grija.Pe buneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só não quero as nossas vidas nas mãos de outra pessoa.
O sa fi primul care- mi simte sabia aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77174 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.