Barreira alfandegária oor Russies

Barreira alfandegária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Торговые барьеры

Джордж

voorbeelde

Em todas as fronteiras, à medida que se tiram as barreiras alfandegárias, barreiras policiais as substituem.
На всех границах ужесточались таможенные и полицейские барьеры.

Amor, trabalho e conhecimento não conhecem pátria, barreiras alfandegárias nem uniformes.
Любовь, труд и знания не знают ни фатерляндов, ни таможенных барьеров, ни униформ.

Por que, então, experimento uma sensação de culpa inquietante toda vez que me aproximo de uma barreira alfandegária?
Почему же тогда близость таможни всякий раз рождает во мне какое-то тревожное чувство вины?

“Fronteiras” sob a forma de barreiras alfandegárias separavam diferentes províncias do mesmo Estado.
Границы в виде таможенных барьеров проходили между разными областями одного и того же государства.

Acresce que as barreiras alfandegárias do Sul resistem ao nosso ataque.
Таможенные рогатки на Юге также противостоят всем нашим натискам.

A economia irá governar sob a política e a competição dos mercados irá varrer todas as barreiras alfandegárias do mundo.
Экономика вытеснит политику, а рыночная конкуренция сметет все таможенные страновые барьеры.

Sob os termos do Tratado Automobilístico (Canada-United States Automotive Agreement) de 1965, o qual removia quaisquer barreiras alfandegárias ao comércio de carros, caminhões e peças automobilísticas entre ambos os países, o comércio bilateral em produtos automobilísticos cresceu de 715 milhões de dólares em 1964 para 104,1 bilhões de dólares em 1999.
С 1965, за время действия автомобильного договора (Canada-United States Automotive Agreement), убравшего все таможенные препятствия в торговле автомобилями, грузовиками и их комплектующими между двумя странами, двустороння торговля товарами автомобильной промышленности выросла с 715 миллионов долларов в 1964 до 104,1 миллиарда долларов в 1999.