barreira não tarifária oor Russies

barreira não tarifária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

нетарифные барьеры в торговле

voorbeelde

Apesar de alguns progressos terem sido feitos nesta área, nas últimas duas décadas, as barreiras não tarifárias permanecem elevadas.
За последние два десятилетия на этом фронте был достигнут определённый прогресс, тем не менее, нетарифные барьеры по-прежнему высоки.

Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar-se-ão principalmente nas barreiras não-tarifárias – como as barreiras regulatórias.
Учитывая, что официальные тарифы уже и так очень низки, приговоры в основном будут сосредоточены на нетарифных барьерах.

Barreiras tarifárias e não tarifárias.
Тарифное и нетарифное регулирование.

Estabelecemos um único território aduaneiro, reduzindo a burocracia e eliminando as barreiras comerciais não-tarifárias.
Мы создали единую таможенную территорию, перерезав «красные ленточки» и устранив непошлинные барьеры на пути торговли.

Ou podemos, claro, ficar apenas com este bocado continuando a importar petróleo canadiano e mexicano, ou o etanol que os brasileiros adorariam vender- nos, mas que vão vender ao Japão ou à China, porque temos barreiras tarifárias para proteger os nossos produtores de milho, e eles não têm.
Мы можем обеспечить этот малый объем, продолжая импортировать канадскую и мексиканскую нефть, или этанол, который бразильцы с радостью нам продадут.