Batalha de Berlim oor Russies

Batalha de Berlim

Batalha de Berlim (aérea)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Берлинская битва

voorbeelde

O filme foi passado para os soldados da frente logo antes da batalha de Berlim.
Фильм попал на фронт как раз накануне битвы за Берлин.

No pico, em abril e maio, durante a batalha de Berlim, 3881 pessoas se mataram.
На ее пике, в апреле и мае, во время битвы за Берлин, покон- чили с собой 3881 человек.

A batalha de Berlim matou cerca de 20.000 dos nossos melhores oficiais.
В битве за Берлин мы потеряли 15-20 тысяч лучших молодых офицеров.

A destruição provocada por esta Batalha de Berlim foi imensa, mas a cidade não ardeu.
Разрушения, вызванные Битвой за Берлин, были чудовищными, но сжечь город англичанам не удалось.

Lutou contra os russos na batalha de Berlim e conseguiu sobreviver.
Он сражался с русскими в битве за Берлин и умудрился выжить.

Ainda temiam que houvesse batalhas de rua, como em Berlim, Wroclaw e Königsberg.
Они всё еще боялись, что дело дойдет до уличных боев, как в Берлине, Бреслау и Кёнигсберге.

Em Berlim Ocidental, batalhas de rua entre fãs e a polícia de choque deixaram 63 policiais feridos.
В Западном Берлине в результате уличных боев поклонников с полицией были ранены шестьдесят три человека.

Em 1 de maio de 1945, durante os últimos dias da batalha por Berlim, Schwägermann ajudou a queimar e a esconder os corpos de Goebbels e de sua esposa quando estes cometeram suicídio juntos.
1 мая 1945 года, в течение последних дней штурма Берлина участвовал в сожжении тел покончивших жизнь самоубийством Геббельса и его жены Магды.

As batalhas de rua em Poznan constituíram uma pequena prova do que os esperava em Berlim.
Уличные бои в Познани предвосхитили то, что затем происходило в Берлине.

Durante o seu casamento, Luísa seguiu o seu marido, viajando entre Haag, Königsberg, Berlim e Kleve entre campanhas, inspecções, guerras e campos de batalha na Polónia e na Dinamarca.
Луиза Генриетта всегда путешествовала со своим мужем во время его походов, инспекций, переезжая с ним между Гаагой, Кёнигсбергом, Берлином и Клеве в походах, инспекциях; она сопровождала его во время войн и на полях битв в Польше и Дании.