Batalha de Borodino oor Russies

Batalha de Borodino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Бородинское сражение

voorbeelde

Na batalha de Borodino, Napoleão não disparou um único tiro (1 não matou quem quer que fosse.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил.

Para a pergunta - como se deram as batalhas de Borodino e a de Chevardino, que a precedeu?
На другой вопрос: как даны были Бородинское и предшествующее ему Шевардинское сражения?

Essa alteração, contudo, não teve o amplo desígnio histórico de uma Batalha de Borodino.
Однако эти изменения не несли в себе исторического масштаба битвы при Бородино.

A batalha de Borodino teve como consequências directas a fuga desordenada de Napoleäo de Moscovo,
Прямым следствием Бородинского сражения было беспричинное бегство Наполеона из Москвы,

Três meses mais tarde, o marido morria na Batalha de Borodino.
Три месяца спустя ее муж погиб в битве при Бородино.

Na tarde de 7 de setembro, Koutouzov e o exército estavam persuadidos de que a batalha de Borodino era uma vitória.
В вечер 26-го августа, и Кутузов и вся русская армия были уверены, что Бородинское сражение выиграно.

Eles usaram esses cintos em todas as batalhas de Bonaparte, de Austerlitz a Borodino.
Они носили эти ремни во всех битвах Бонапарта, от Аустерлица до Бородинской.

Waterloo e Borodino foram mais importantes, sem falar da batalha dos povos de Leipzig
Ватерлоо и Бородино были помасштабней, не говоря уж о лейпцигской Битве народов