Beijo oor Russies
Beijo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Поцелуй
Beijá-la foi um instante mágico e inesquecível.
Поцелуй с ней был волшебным, незабываемым моментом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beijo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
поцелуй
[ поцелу́й ]
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.
целоваться
[ целова́ться ]
É preciso pouco para ser feliz: um banho quente de espuma, uma garrafa de champanhe e muitos beijos.
Для счастья надо совсем немного: горячую пенную ванну, бутылку шампанского и много целоваться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
поцелуй
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beije-me.
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alex, agora que sou sua mãe quero que me dê um beijo cada vez que sai, entende?
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntos
Поэтажный план Сената, как вы и просилиopensubtitles2 opensubtitles2
Está me dizendo que se eu adivinhar o seu aniversário, vai me dar um beijo bem aqui.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beije-me.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que ele viu sua irmã deitada sobre um tapete no chão, ele foi direto para ela e lhe deu um beijo.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
Embora as Escrituras não forneçam pormenores, o “beijo santo” ou “beijo de amor” evidentemente refletia o amor e a união saudáveis que prevaleciam na congregação cristã. — Jo 13:34, 35.
Не верю своим ушамjw2019 jw2019
– Ele beija todo mundo – explicou Scarlet. – Ele gosta muito de beijar
Я ничего не сделалаLiterature Literature
A maciez dos lábios dela e o dócil calor consentido lembravam o primeiro beijo que dera, anos atrás.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?Literature Literature
A última delas afagou os cachos ruivos de Mona, atrás da orelha, e lhe deu um beijo na testa, como uma tia bondosa.
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
Ela não apareceu na janela, nenhum bilhete foi jogado para fora, enrolado em pedras e em beijos para o herói ansioso.
Я хочу ещё выпить!Literature Literature
na noite do beijo.
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que a Mãe não vai cantar «Todos percebem porque quis o teu beijo».
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Sem discutir, ele voltou aos seus beijos e carícias e, quando ele estava de novo pronto, ela o fez parar.
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
Minha bagagem foi içada e eu fui arrancada do colo de Bessie, a quem enchera de beijos
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеLiterature Literature
Está um pouco velho para a doença do beijo, a não se que seu sistema imunológico esteja comprometido.
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pega o anjinho, beija-o, coloca-o com ternura num saquinho de tecido escocês e poe o saquinho no fundo da mala
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
Me beije!
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente a visão de um dos olhos é recuperada, porque ela só lhe permite beijos no rosto.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Permaneceu deitado em cima de mim por uns instantes, cobrindo-me o peito de beijos.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
Baz sorri, depois se inclina e beija meu pescoço.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLiterature Literature
Sente-se com a Ally e vou pegar meu beijo doce de boa sorte.
Это впечатляет.Можно позавидоватьLiterature Literature
— Amanhã de manhã — repetiu a rapariga, e deu-lhe um beijo de boa sorte.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщенияиз очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовLiterature Literature
Ele já sabia e a esperava antes de dormir como um beijo materno.”
Сколько тебе лет?Literature Literature
O beijo, o relógio batendo meia-noite, a corrida dela e o sapato de vidro perdido, tudo
Иди, поплачься богамLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.