beijo oor Russies
beijo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
поцелуй
[ поцелу́й ]
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.
целоваться
[ целова́ться ]
É preciso pouco para ser feliz: um banho quente de espuma, uma garrafa de champanhe e muitos beijos.
Для счастья надо совсем немного: горячую пенную ванну, бутылку шампанского и много целоваться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beijo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Поцелуй
Beijá-la foi um instante mágico e inesquecível.
Поцелуй с ней был волшебным, незабываемым моментом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
поцелуй
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beije-me.
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alex, agora que sou sua mãe quero que me dê um beijo cada vez que sai, entende?
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntos
Поэтажный план Сената, как вы и просилиopensubtitles2 opensubtitles2
Está me dizendo que se eu adivinhar o seu aniversário, vai me dar um beijo bem aqui.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beije-me.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que ele viu sua irmã deitada sobre um tapete no chão, ele foi direto para ela e lhe deu um beijo.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
Embora as Escrituras não forneçam pormenores, o “beijo santo” ou “beijo de amor” evidentemente refletia o amor e a união saudáveis que prevaleciam na congregação cristã. — Jo 13:34, 35.
Не верю своим ушамjw2019 jw2019
– Ele beija todo mundo – explicou Scarlet. – Ele gosta muito de beijar
Я ничего не сделалаLiterature Literature
A maciez dos lábios dela e o dócil calor consentido lembravam o primeiro beijo que dera, anos atrás.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?Literature Literature
A última delas afagou os cachos ruivos de Mona, atrás da orelha, e lhe deu um beijo na testa, como uma tia bondosa.
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
Ela não apareceu na janela, nenhum bilhete foi jogado para fora, enrolado em pedras e em beijos para o herói ansioso.
Я хочу ещё выпить!Literature Literature
na noite do beijo.
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que a Mãe não vai cantar «Todos percebem porque quis o teu beijo».
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Sem discutir, ele voltou aos seus beijos e carícias e, quando ele estava de novo pronto, ela o fez parar.
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
Minha bagagem foi içada e eu fui arrancada do colo de Bessie, a quem enchera de beijos
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеLiterature Literature
Está um pouco velho para a doença do beijo, a não se que seu sistema imunológico esteja comprometido.
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pega o anjinho, beija-o, coloca-o com ternura num saquinho de tecido escocês e poe o saquinho no fundo da mala
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
Me beije!
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente a visão de um dos olhos é recuperada, porque ela só lhe permite beijos no rosto.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Permaneceu deitado em cima de mim por uns instantes, cobrindo-me o peito de beijos.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
Baz sorri, depois se inclina e beija meu pescoço.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLiterature Literature
Sente-se com a Ally e vou pegar meu beijo doce de boa sorte.
Это впечатляет.Можно позавидоватьLiterature Literature
— Amanhã de manhã — repetiu a rapariga, e deu-lhe um beijo de boa sorte.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщенияв папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовLiterature Literature
Ele já sabia e a esperava antes de dormir como um beijo materno.”
Сколько тебе лет?Literature Literature
O beijo, o relógio batendo meia-noite, a corrida dela e o sapato de vidro perdido, tudo
Иди, поплачься богамLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.