dar beijo
целовать
beijar oor Russies
beijar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
целовать
[ целова́ть ]
Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá-la.
Хоть мы и были обручены, она не давала мне себя целовать.
поцеловать
[ поцелова́ть ]
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.
поцелуй
[ поцелу́й ]
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
целоваться · обнять · касаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eu queria te beijar aqui no frio — ela disse. — Não tem cheiro de Dia das Bruxas?
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
– Ele beija todo mundo – explicou Scarlet. – Ele gosta muito de beijar
А это преступление?Literature Literature
Tem é que beijar minha mão por ainda estar vivo, diabo de olho torto... Puxei as orelhas e o cabelo para ver se aprende
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераLiterature Literature
Inútil acender outro cigarro, pensar na neurastenia, beijar os finos lábios que Ofélia lhe oferecia na sombra.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
Sei que quer me beijar.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso te beijar?
Помоги мне встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunny rodeou a mesa correndo para beijar a outra. - Por que você não contou a alguém, minha querida?
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
Queria beijar você.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amei beijar os seios dela, das poucas vezes que ela deixou.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямLiterature Literature
Posso beijar-te?
Вечеринка вышла из под контроляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando você se apressou a beijar a minha mão”, acrescentou Maurice, com amargura deliberada.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
Mas algo me diz que beijar Sebastian seria como uma chama caindo bem no meio de um matagal seco.
Да, все это выглядело хорошоLiterature Literature
Pode me beijar?
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você nunca vai beijar ninguém?
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
Ele começou a beijar meu rosto, meu pescoço.
Не могу, Мэди, не подходящее времяLiterature Literature
A não ser o facto de ele beijar como uma galinha.
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso beijar você?
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаtatoeba tatoeba
Peter Kavinsky acabou de me beijar.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?Literature Literature
A peça final do quebra-cabeça é eu perdoá-lo por... beijar minha mãe!
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganhar uma aposta para fazer ela te beijar mata a teoria de que você sabe o que ela pensa.
Джуди предает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beijá-la seria como beijar um trapo velho, imaginou: frouxa e tediosa.
Сад- это хорошоLiterature Literature
— Bem, você não precisa beijar ninguém se não quiser. — Lily mordeu o canto da boca para não sorrir. — A não ser eu.
Неизвестный тип аргументаLiterature Literature
O desejo intenso de curvar-me sobre a cama e beijar aqueles lábios forneceu-me a decisão esperada.
Я возьму вас всехLiterature Literature
Uau, é como beijar dois presuntos sobre o visco no Natal
Ты хоть о нас думаешь иногда?opensubtitles2 opensubtitles2
Podem se beijar agora.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.