dar beijo
целовать
beijinho oor Russies
beijinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
чмок
Espera, está falando de beijinho na bochecha ou amasso apaixonado?
Постой, ты имеешь в виду просто чмок в щечку или горячий страстный поцелуй?
чмоканье
[ чмо́канье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beijinho, por favor?
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manda beijinhos ao Teddy.
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia acena e manda um beijinho para elas
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
E por Deus, o que foi aquele beijinho na testa?
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eis um beijinho.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos praticar beijinho de nariz.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dê um beijinho
Ты необыкновеннаяopensubtitles2 opensubtitles2
Não passou de beijinhos.
Ну, что вы думаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despertei Angela com muitos beijinhos suaves.
Он сделан из дерева, и за ним едятLiterature Literature
Vem dar-me um beijinho!
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela o beijava, meu terno, com beijinhos apaixonados, quando as pessoas não estavam nos olhando.
Это очень хорошая идеяLiterature Literature
Quer dizer boa noite para sua irmã, e dar um beijinho nela?
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bichano foi para o ombro dela e, quando ela disse “Beijinho, Ginger, beijinho”, ele lambeu seu rosto.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахLiterature Literature
Deixa-me dar um beijinho no dói-dói.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá beijinho na mamãe.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela adorava abraçar as pessoas e dar os dois beijinhos.
Она должна делать себе три инъекции в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dá um beijinho antes?
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz download do novo SO do meu telemóvel e demorou uma semana para parar de mandar beijinhos sem querer para toda a gente.
Почему именно эта улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um beijinho da mamãe!
Я послежу за тобой, горшок дерьма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar conta muito, muito bem — expliquei, dando em seguida três beijinhos nos lábios dela
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Ou seria " beijinho no ombro "?
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu beijinho?
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.opensubtitles2 opensubtitles2
Manda um beijinho!
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pai levou-a ao aeroporto e Victoria despediu-se dele com um beijinho.
Но мы же партнеры!Literature Literature
Acalme-se, Beijinho.
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.