Conselho da União Europeia oor Russies
Conselho da União Europeia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Совет Европейского союза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Conselho da União Europeia foi instituído sob este nome no Tratado de Maastricht.
Интересно, в кого они пойдутWikiMatrix WikiMatrix
No primeiro semestre de 2009, Schwarzenberg assumiu a Presidência do Conselho da União Europeia.
Мне вызвать подкрепление?WikiMatrix WikiMatrix
Os procedimentos para as votações no Conselho da União Europeia são descritos nos tratados da União.
База, прием, базаWikiMatrix WikiMatrix
1 de julho - A Suécia assume a Presidência do Conselho da União Europeia, sucedendo à República Checa.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?WikiMatrix WikiMatrix
Presidente da Comissão Europeia Presidente do Parlamento Europeu Presidência do Conselho da União Europeia Hall, Ben (3 de maio de 2007).
Но ти си красива и забавнаWikiMatrix WikiMatrix
Formalmente, a Política de Defesa e de Segurança Comum é um domínio do Conselho da União Europeia, sendo um organismo intergovernamental em que os Estados-membros estão representados.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаWikiMatrix WikiMatrix
Essas novas delegações assumiram o papel anteriormente desempenhado pelas embaixadas nacionais do Estado que exerce a Presidência do Conselho da União Europeia e fundiram-se com as delegações independentes do Conselho à volta do mundo.
А это- папина карта!WikiMatrix WikiMatrix
Neste cenário, realizou-se em Bruxelas, a 19 de novembro de 2009, uma reunião informal dos governantes europeus, que escolheram para Presidente do Conselho da União Europeia Herman van Rompuy, até então primeiro-ministro da Bélgica.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиWikiMatrix WikiMatrix
Em dezembro de 2013, o Conselho da União Europeia aprovou a abertura de negociações sobre a adesão da Sérvia em janeiro de 2014 e a primeira Conferência Intergovernamental foi realizada em 21 de janeiro no Conselho Europeu em Bruxelas.
Вы знаете, почему мы здесьWikiMatrix WikiMatrix
Bruxelas, juntamente com Luxemburgo e Estrasburgo, começou a acolher as instituições da União Europeia em 1957, logo se tornando o centro das atividades da Comissão e do Conselho da União Europeia, que basearam suas atividades no "bairro europeu", como ficou conhecido mais tarde.
А тебя грызет совестьWikiMatrix WikiMatrix
Antes da criação do Serviço Europeu de Ação Externa pelo Tratado de Lisboa havia delegações separadas do Conselho da União Europeia para as Nações Unidas em Nova Iorque, para a União Africana e para o Afeganistão - para além das delegações da Comissão Europeia existentes lá.
Пошли со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Assistimos a muitos homens a aderir, de todos os horizontes e de todos os cantos do mundo, desde Ban Ki-moon, o secretário-geral das Nações Unidas, até aos secretários-gerais da NATO e do Conselho da União Europeia, desde o primeiro-ministro do Butão, ao presidente da Serra Leoa.
Сегодня день расплатыted2019 ted2019
Hoje, juntamente com o Conselho, é um órgão legislador da União Europeia.
С чего ты взяла?WikiMatrix WikiMatrix
Na Polônia, grandes manifestações públicas e fortes críticas por parte da União Europeia e do Conselho da Europa contrariaram as tentativas de minar o Estado de direito e a independência judicial.
Нет, не про сексhrw.org hrw.org
Foi sob o seu exercício que o Conselho de Ministros da Agricultura da União Europeia aprovou a reforma da Política Agrícola Comum, em 1992.
Раненый был?WikiMatrix WikiMatrix
Adicionalmente, o Conselho prepara e adopta anualmente o orçamento da União Europeia, em conjunto com o Parlamento Europeu.
И подвержено сильному разложению.Это означает?WikiMatrix WikiMatrix
Ela é também o Vice-Presidente da União Pan-Europeia e membro do conselho do Instituto para a Informação sobre os crimes do comunismo.
Что еще в твоем предсмертном списке?WikiMatrix WikiMatrix
Essas faturas precisam obedecer aos requisitos da União Europeia da Diretiva de IVA (Imposto sobre Valor Agregado) (Artigo 226, Diretiva do Conselho 2006/112/CE) e são válidas para suas autoridades fiscais locais.
Тебе еще там долго сидетьsupport.google support.google
Acima de tudo, talvez, estas transições tomaram lugar por entre uma mais ampla rede de instituições legítimas – a União Europeia, a OSCE, a OTAN e o Conselho da Europa – que defendem o estado de Direito.
Я думаю, такие слоганы- это не тоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante as presidências irlandesas da União Europeia, incluindo a mais recente no primeiro semestre de 2004, tem servido de cenário a muitos encontros do Conselho Europeu.
Или тебе научиться стучаться в дверьWikiMatrix WikiMatrix
Se você estiver preocupado com a validade jurídica dessas faturas sem um carimbo ou uma assinatura original, saiba que elas obedecem aos requisitos da União Europeia especificados na diretiva de IVA atual, Artigo 226, Diretiva do Conselho 2006/112/EC.
Неплохое развлечениеsupport.google support.google
É mesmo este o objetivo da Estratégia Global para a Política Externa e de Segurança da União Europeia, a qual apresentei recentemente aos líderes dos estados-membros, e à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu.
Тогда как ты можешь быть уверенProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu tomassem medidas no sentido de sujeitar o comércio directo da União Europeia com a zona norte de Chipre ao sistema de votação por maioria qualificada, em vez de consensual (sendo, por conseguinte vetado pelo Chipre), a União Europeia poderia encetar trocas comerciais com a zona norte de Chipre e a Turquia poderia começar a negociar com todo o Chipre.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como partes integrantes da França e da União Europeia, os departamentos de ultramar estão representados na Assembleia Nacional, no Senado e no Conselho Econômico, Social e Ambiental, votam para eleger membros do Parlamento Europeu e também usam o euro como moeda.
Мы оба знаемWikiMatrix WikiMatrix
O Conselho Europeu de Jovens Agricultores constatou em uma recente pesquisa que “50% das crianças e dos jovens da União Européia não sabem de onde vem o açúcar, 75% . . . não sabem de onde vem o algodão e mais de 25% acham que este cresce nas ovelhas”.
Мне все равноjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.