Direita política oor Russies

Direita política

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

правые

para um grave problema de direitos políticos e humanos.
на жесткие политические меры и нарушения прав человека.

voorbeelde

Bolívar também não tinha o menor interesse em ampliar os direitos políticos à população indígena.
Вообще Боливар не был заинтересован в предоставлении политических прав местному населению.

A relação entre o processo democrático e os direitos políticos será discutida no capítulo 12. 10.
Отношения между демократическим процессом и политическими правами рассматриваются в главе 12. 10.

Por sua orientação, ele deve privar de direitos políticos apenas os exploradores.
По своей тенденции оно должно сделать политически бесправными только эксплуататоров.

Esses direitos humanos são em parte direitos políticos, direitos que são exercidos somente em comunhão com outros.
Отчасти этими правами человека являются политические права, права, осуществляемые лишь в сообществе с другими людьми.

Em sua visão, o escopo dos direitos políticos é determinado pela forma de governo.
По его мнению, объём политических прав обусловлен формой правления.

O decreto de quatro de Abril deu direitos políticos à gente livre de cor.
Декрет от четвертого апреля предоставил политические права свободным мулатам.

Algumas começaram, por volta de 1830, a reivindicar direitos políticos.
Около 1830 года некоторые женщины стали требовать политических прав.

Também não possuíam direitos políticos ou influência.
Не было у него и никаких политических прав или влияния.

Política: o estudo dos direitos políticos, do governo e o papel dos cidadãos. 6.
5) политика – изучение политических прав, деятельности государственной власти и роли граждан;

É evidente que a maioria talvez tenha poder ou força para privar uma minoria de seus direitos políticos.
Конечно, большинство способно иметь силу или возможность лишить меньшинство его политических прав.

Jean-Jacques Burlamaqui, autor dos Princípios do direito natural (1747) e dos Princípios do direito político (1751).
Здесь Руссо цитирует вышедшее в 1747 г. сочинение Бурламаки «Принципы естественного права» (гл.

Cortes (política) Esquerda e direita (política) Absolutismo
Разделение на правых и левых в политике Правые (политика) Ультралевые

Este último grupo não possuía direitos políticos.
Последние были лишены каких-либо политических прав.

Nossos princípios de direito político são essa escala.
Наши принципы политического права служат этим масштабом.

Ele recebe um direito político de comandar.
Ему дано политическое право командовать.

Subtração dos direitos políticos e limitação das liberdades como uma medida transitória contra os exploradores. 4.
Лишение политических прав и ограничение свободы как временная мера борьбы с эксплуататорами. 4.

Não estamos acostumados a derivar os direitos políticos da história de Adão e Eva.
Мы не привыкли выводить политические права из легенды об Адаме и Еве.

A legislatura 2011-2015 foi dominada por uma regressão em direitos políticos e direitos sociais.
Во внутренней политике в период 2011—2015 годов воспринятая регрессия в социальных и политических правах.

O direito político está ainda por nascer, e é de se presumir que não nascerá nunca.
Политическое право еще не появлялось, и нужно предположить, что оно никогда не появится.

E também eles decidiram dar prioridade aos direitos económicos em relação aos direitos políticos.
Где экономические права приобретают большую ценность, чем политические.

São eleitores e elegíveis todos os espanhóis que estejam em pleno uso dos seus direitos políticos.
Все граждане Испании, имеющие политические права, могут выбирать или быть избранными.

Vamos supor que, na realidade, você quis dizer que todos os homens têm os direitos políticos iguais .
Допустим, вы имели в виду, что все люди должны иметь одинаковые политические права.

Em suas posições extremas, a direita política é fascista, enquanto a esquerda política é anarquista.
В своих крайностях правый политик — это фашист, а левый — анархист.

A direita política, por exemplo, é admiradora do poderio nacional, além de ser conservadora e opor-se a mudanças.
Правый политик, например, восхищается национальной мощью, консервативен, сопротивляется переменам.

Os regimes da direita política, que assumiram em toda parte exceto na Rússia, eram por princípio hostis à democracia.
Политически правые режимы, которые возобладали повсюду, кроме России, были в принципе враждебны демократии.